СТАРЕ ПЛАНИНЕ - превод на Енглеском

• stara planina
• old mountain
• mountain stara

Примери коришћења Старе планине на Српском и њихови преводи на Енглески

највишег врха Старе планине и Србије.
the highest peak of Stara Planina in Serbia.

највишег врха Старе планине и Србије.
the highest peak of Stara Planina and Serbia.

највишег врха Старе планине и Србије.
the highest peak of Stara Planina and of Serbia.

један је од најлепших крајолика Старе планине.
is one of the most beautiful landscapes of Stara Planina.

највишем врху Старе планине, издвојила три милиона евра
the highest peak on Stara Planina, with €3 million

Вражја глава- значајан локалитет у шумском комплексу Старе планине, на којем се може пратити спонтани развој и сукцесија биљних врста које су у њеном саставу,
Strict Nature Reserve Vražja glava which is an important site in the forest complex of the Old Mountain, where it is possible to follow the spontaneous development

У другом делу књиге дат је приказ климатских елемената у области Старе планине, са посебним акцентом на температуре ваздуха
The second part of the book overviewed climate elements in the area of the mountain Stara planina, with special emphasis on air temperature

Може се закључити да монографија" Клима Старе планине" аутора Бошка Миловановић је основна регионално климатолошка студија чији резулатати могу послужити у апликативним истраживањима различитих привредних грана на Старој планини..
It can be concluded that the monograph"Climate of the Mountain Stara planina" by author Boško Milovanović is the fundamental regional climate study that can be used in applicative research of various economic activities in the area of Stara planina.

ТРАДИЦИОНАЛНО АРХИТЕКТОНСКО НАСЛЕЂЕ У РЕГИОНУ СТАРЕ ПЛАНИНЕОд 22. марта до 11. априлаИзложба под називом" Традиционално архитектонско наслеђе у региону Старе планине" др Горице Љубенов,
TRADITIONAL ARCHITECTURAL HERITAGE IN THE AREA OF THE STARA PLANINAMARCH 22- APRIL 11The exhibition, Traditional Architectural Heritage in the Area of the Stara Planina, authored by Gorica Ljubenov,

Риболовни туризам Старе планине се заснива на коришћењу рибљег фонда 53Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ 61( 1)( 41-58)
Fishing tourism at Stara planina is based on the use of a fish fund in streams, rivers and lakes,

Музеј Старе планине у старој школи у Балта Бериловцу формиран је 2012. године са циљем да се кроз причу о детињству
The Museum of Stara Planina was formed in 2012 in the old school in Balta Berilovac with the aim to tell the story about the childhood

У селима подно Старе планине дочекаће вас љубазни домаћини, увек спремни
In the villages at the foot of Stara Planina will be welcomed by friendly hosts, of the region, made from cheese and corn flour.">

ће у сарадњи са аустријском компанијом„ Допелмајер“ у марту почети процена модернизације Старе планине и оценио да је, уз Копаоник, Стара планина једино комерцијално скијалиште у Србији.
that together with Doppelmeier, Serbia will make an evaluation of modernisation costs of Stara Planina in March, adding that apart form Kopaonik, Stara Planina is the only commercial ski ground in Serbia.

богатством облика архитектонског наслеђа Старе планине, као и изузетно лошим стањем очуванисти народног градитељства с краја 19. и почетка 20. века.
diversity of forms of the architectural heritage of the Stara Planina as well as with the alarming state of repair of vernacular architecture from the late 19th

Стара планина је највећа и најлепша планина у источној Србији.
Stara Planina is the largest mountain in eastern Serbia.

Стара планина.
Old Mountain.

Стара планина и Заовине мотиви поштанских марки за 2014.
Stara planina and Zaovine on postage stamps in 2014.

Стара планина.
The Old Mountain.

Демографски потенцијали на подручју туристичких регија Ђердап и Стара планина и перспективе развоја.
Demographic potential in tourist regions Đerdap and Stara Planina and development prospects.

Је опрема за одржавање Европа купа на Старој планини.
Is equipment for holding the Europe Cup on Stara Planina.