ВРХУ ПЛАНИНЕ - превод на Енглеском

• top of the mountain
• mountaintop
• top of the hill

Примери коришћења Врху планине на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда одговор се може наћи високо на врху планине познат као" престо Соломонов.".
Perhaps the answer can be found high on a mountaintop known as the"Throne of Solomon.".

Тамо на врху планине, Јехова је рекао Мојсију да жели да га Израелци слушају
Up there on top of the mountain, Jehovah tells Moses that He wants the Israelites to obey Him

међутим поглед је ипак изванредан, јер се налази на врху планине.
a three-story tower but it has the best view since it's on a mountaintop.

А онда је на фронту од 16 километара, на самом врху планине вођена једна од најстрашнијих борби у Великом рату- Битка на Дрини.
Then, on the 16 kilometers front, at the very top of the mountain, one of the most horrific battles in the Great War was fought- The Battle of Drina.

На врху планине наићи ћете на ватрогасну стражару са које имате неописив погледна Халкидики.
At the top of the mountain, you will find the fire-brigade from which you have an incredible view of Halkidiki.

На врху планине, турнеја укључује умерени пешачење
At the top of the mountain, the tour includes a moderate hike

понекад се формира на врху планине.
sometimes forms on top of the mountain.

непријатно да живи на врху планине, све разнесен од ветрова.
as uncomfortable to live on top of the mountain, all blown by winds.

Мало ловачки пас нас је поздравио као што је изашао из мог камиона на врху планине.
A little hunting dog greeted us as we stepped out of my truck at the top of the mountain.

И Господ сишао у планини Синај, на самом врху планине, и он је позвао Мојсија на његовом врху..
Ex 19:20 theThe Lord came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the Lord summoned Moses to the top of the mountain,.

Било да се ради о филмском сету, на врху планине, или у болници, Антон/ Бауер' с Мобиле Повер Системс доследно доказују
Whether on a movie set, on top of a mountain, or in a hospital, Anton/Bauer's Mobile Power Systems consistently prove to have the highest quality

позвале на снабдијевање водом на врху планине, како то закон предвиђа", саопштила је Кустодија у својој изјави.
have called for the supply of water at the top of the mountain, as the law stipulates,” said the Custody in its statement.

Сви смо препознавали ту иглу на врху планине, и по њој смо, враћајући се с југа у свој Београд, знали да смо близу дома.
We all recognized the tower on the mountain top and while returning from the South to Belgrade we new that we were close to home.

Било да се ради о филмском сету, на врху планине, или у болници, Антон/ Бауер' с Мобиле Повер Системс доследно доказују
Whether on a movie set, on top of a mountain, or on a sports field, Anton/Bauer's Mobile Power Systems consistently prove to

позвале на снабдијевање водом на врху планине, како то закон предвиђа", саопштила је Кустодија у својој изјави.
demanded a normal water supply to the top of the mountain, as provided by law.”.

становништво је у 13. веку саградило цркву посвећену свецу на врху планине у близини змајеве јазбине.
the population built a small church dedicated to the saint on the top of the mountain near the dragon's lair in the 13th century.

На њему је приказан разапети Христ у профилу на самом врху планине, окружен природом.
It depicts the crucified Christ in profile at the top of a mountain, alone, surrounded by nature.

ти ћеш стајати са мном на врху планине.
present yourself there to me on the top of the mountain.

чија је тијело пронађено на врху планине.
whose body was found on the top of a mountain.

Село Шонке је насеље старо 900 година на врху планине у региону Амахра у Етиопији.
Shonke village is a 900-year-old settlement on the top of a mountain in Ethiopia's Amhara region.