ВРХУ ГЛАВЕ - превод на Енглеском

• top of the head

Примери коришћења Врху главе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ударите косу у завој на врху главе( користите крпу да бисте избегли затезање).
Pile hair into a twist on the top of your head(use a scrunchie to avoid crimping).

И слојеви на врху главе додају јачину
And layers at the top of your head will add volume,

Али, можда он не може да помогне", рекла је за себе;' очи су толико скоро на на врху главе.
But perhaps he can't help it,' she said to herself;'his eyes are so very nearly at the top of his head.

Када шампон, не гомилају све своје косу на врху главе, а затим обришите далеко као луди.
When you shampoo, don't pile all your hair up on top of your head and then scrub away like crazy.

стварате‘ челичне окове' који почињу у мишићима рамена и шире се према врху главе, а понекад и на подручје око очију.
frightened, the creation of a start of the shoulder muscles” and steel chains extending toward the top of the head, and sometimes in the eye.

смањену осјетљивост на врху главе на неколико седмица или мјесеци након процедуре.
decreased sensitivity on top of the head for a few weeks or months after the procedure.

Прави стваралац одмах би планирао да се отвор нађе на врху главе- то jест, ако не би одлучио
A real designer would have planned it on the top of the head in the first place- that's if he hadn't decided to abolish lungs

лабав кљун на врху главе( жене са кратком косом треба
loose ponytail on the top of the head(women with short hair should create two

слуцај," носови" китова или рупе за пухање су на врху главе, тако да једва могу да пробију површину да дишу без да се предњаче далеко од воде.
blowholes, are on the top of their heads, so that they can just barely break the surface to breathe without rising too far out of the water.

који прво ослобађају на врху главе и на крају падају уз употребу трајног временског оквира.
that first release on the top of the head and in the end fallout using a everlasting time frame.

Четврти корак: Сада ушните уши до врха главе.
Th step: Now sew the ears to the top of the head.

Сада изрежите овај„ троугао“ маказама, око врха главе.
Now cut this"triangle" with the scissors, around the top of the head.

To je neka vrsta konca na vrhu glave, zar ne?
That's a sort of, a suture in the top of the head, isn't it?

Врх главе, чело, испод и између очију
The top of the head, forehead, under and between the eyes,

Врх главе није једино подручје које може имати користи од трансплантације косе.
The top of the head isn't the only area that can benefit from a hair transplant.

У антропометрији процена вертикалне удаљености између врха главе и табана назива се висина тела или стас.
In anthropometry the evaluation of the vertical distance between the top of the head and the soles of the feet is called body height, or stature.

дуж кичме и сеже до врха главе.
alongside the spine reaching the top of the head.

Глава и врат треба да буду на истом нивоу, врх главе је усмерен управо на плафон.
The head and neck should be on the same level, the top of the head is directed exactly to the ceiling.

Током прегледа, ултразвучни техничар мери бебу од крунице до стражњице или врха главе до базе спиналне области.
During the exam, the ultrasound technician measures the baby from the crown to rump or top of the head to the base of the spinal area.

Roy, činjenica da si napravio dizajn na vrhu glave koji je toliko kraljevski
Roy, the fact that you've created the design on the top of the head that is so regal