ПОВРЕДЕ ГЛАВЕ - превод на Енглеском

• head injury
• head trauma
• head injuries

Примери коришћења Повреде главе на Српском и њихови преводи на Енглески

Траума или повреде главе.
Trauma or head injury.

Развијен је полимер који поправља повреде главе.
Developed a polymer that fixes head injuries.

Траума или повреде главе.
Head trauma or head injury.

Углавном, ово су повреде главе.
Basically, these are head injuries.

Повреде главе и кичме;
Injuries of the head and spine;

Будите спремни у случају повреде главе знајући ове важне чињенице.
Be prepared in the event of a head injury by knowing these important facts.

Због несвестице, повреде главе?
Was it a blackout, a head injury?

претрпљене повреде главе;
suffering a head injury;

Код тешке повреде главе, која је праћена губитком свести,
In severe head injury, which is accompanied by loss of consciousness,

Следећег дана, 14-годишњи дечак је задобио повреде главе, након што је ударио у аутобуску станицу у југоисточном делу града.
The following day, a 14-year-old boy suffered a head injury after crashing into a bus stop in southeast London.

су повреде главе, тровање угљичним моноксидом,
are head injuries, carbon monoxide poisoning,

Сви органски поремећаји у понашању јављају се након повреде главе, инфекција( енцефалитис) или као резултат болести мозга( мултипла склероза).
All organic behavioral disorders occur after a head injury, infections(encephalitis) or as a result of a brain disease(multiple sclerosis).

Повреде главе које су довољно тешке да утичу на функционисање мозга означавају трауматске повреде мозга( ТБИ).
Head injuries that are severe enough to affect brain function are termed traumatic brain injuries(TBIs).

резултат можданог удара или повреде главе.
as a result of a stroke or a head injury.

Много повређених- повреде главе, опекотине, посекотине
Many injured- some head injuries, burns, cuts

онда то указује на продор инфекције у организам деце на позадини повреде главе.
then this indicates the penetration of the infection into the children's organism against the background of a head injury.

Повреде главе, губитка свести( може доћи до повреде крвног суда у мозгу што даје симптоме након неколико сати).
There are head injuries(brain blood vessel might be hurt which gives symptoms just after few hours).

Благе повреде главе, могуће када раде ове спортом- то је сигурно повреда,
Mild head injuries, possible when doing these sports- it is certainly an injury,

Главни узрок дропси размотри формирање прираслица( реакција на неироинфектси), повреде главе, као и присуство тумора у мозгу, дефекти у мозгу
The main cause of dropsy consider the formation of adhesions(reaction to neyroinfektsy), head injury, as well as the presence of a tumor in the brain,

Након ударца у главу или друге повреде главе, или када не разумете разлоге за дужег главобоље или мучнине и повраћања.
After a blow to the head or other head injuries, or when you do not understand the reasons for prolonged headache or nausea and vomiting.