STATE APPARATUS - превод на Српском

• државни апарат
• државног апарата
• državnog aparata
• državni aparat

Примери коришћења State apparatus на Енглеском и њихови преводи на Српски

with a dominant and inefficient state apparatus limiting the scope
са доминацијом неефикасног државног апарата који ограничава могућности

all with the aim of creating a more efficient state apparatus and greater satisfaction
bolju komunikaciju… sve u cilju stvaranja efikasnijeg državnog aparata i većeg zadovoljstva

for Mircea Geoana but Traian Basescu's state apparatus is trying to impose the latter as winner in a fraudulent manner," PSD campaign co-ordinator Liviu Dragnea.
su Rumuni glasali za Mirču Džoanu, ali državni aparat Trajana Baaeskua na prevaru pokušava da nametne njega kao pobednika", rekao je koordinator kampanje PSD-a Liviju Dragnea.

because of the bad taxes there was no means to service the state apparatus and maintain the state ideology
због лоших пореза није било средстава за сервисирање државног апарата и одржавање државне идеологије

other parts of the state apparatus in Serbia, the Serbian Prime Minister said.
ostalim delovima državnog aparata u Srbiji, ocenio je predsednik Vlade.

other parts of the state apparatus in Serbia, the Serbian Prime Minister said.
осталим деловима државног апарата у Србији, оценио је председник Владе.

without appropriate taxes there were no sufficient means to finance the state apparatus and maintain the ideology
zbog loših poreza nije bilo sredstava za servisiranje državnog aparata i održavanje državne ideologije

repressive part of the state apparatus which fights terrorist activities
репресивни део државног апарата који се бори против терористичкик активности

because of the bad taxes there was no means to service the state apparatus and maintain the state ideology
zbog loših poreza nije bilo sredstava za servisiranje državnog aparata i održavanje državne ideologije

all with the aim of creating a more efficient state apparatus and greater satisfaction
бољу комуникацију… све у циљу стварања ефикаснијег државног апарата и већег задовољства

judiciary representatives because the network of aides to the fugitives is hiding in the state apparatus and various sections of society," Stankovic told SETimes.
predstavnike pravosuđa jer se mreža pomagača begunaca krije u državnom aparatu i raznim delovima društva“, rekao je Stanković za SETimes.

The state apparatus- police,
Државни апарат који чине полиција,

was much broader and that for its organization and perpetration, the efforts of the whole state with its state apparatus and a large number of abettors were needed,
извршење био потребан напор читаве државе са комплетним државним апаратом, уз учешће великог броја извршилаца

art became a nuisance for the established artists and the state apparatus.
postala je velika smetnja etabliranim umetnicima i državnom aparatu.

The Ideological State Apparatus.
Идеолошки апарат државе.

There was no state apparatus.
Nije postojalo državno uređenje.

They were also not part of the State apparatus.
Da, ali nisu bili deo istog drzavnog aparata.

Their capabilities are incommensurable with the resources of the state apparatus.
Њихове могућности нису упоредиве са ресурсима државног апарата.

The entire State apparatus is in its hands as a result.
Čitav državni aparat je u njihovim rukama.

The present State apparatus allows them to do so.
Aktuelni izborni sistem im to dozvoljava.