STUDY CO-AUTHOR - превод на Српском

we could'see' what was underneath us inside the ice, kind of like a bat uses echolocation to'see' things around it," said study co-author Christina Carr.

слијепи миш користи ехолокацију како би видио ствари око себе“, каже коаутор студије Кристина Кар.

Study co-author Dr. Andre-Pascal Sappino,

Koautor studije, dr Andre-Paskal Sapino,

The levels of these molecules needed to inhibit integrin activation,” says study co-author Stoyan Dimitrov,“are observed in many pathological conditions, such as tumor growth,

Нивои ових молекула неопходни за инхибицију активације интегрина", каже коаутор студије Стоиан Димитров," примећени су у многим патолошким стањима,

sample the clouds," biological chemist Rakesh Mogul, study co-author and professor at California State Polytechnic University in Pomona,

уземемо узорке облака“, рекао је биохемичар Ракеш Могул, коаутор студије и професор на калифорнијском Политехничком универзитету у Помони,

caffeine,” Zheng and study co-author Kun Huang,

кофеин," Зхенг и коаутор студије Кун Хуанг,

Candyce Kroenke, a research scientist at Kaiser Permanente Northern California and a study co-author, said the findings"further point to the need for better measures than BMI[body mass index] to assess health risks.".

Цандице Кроенке, научни истраживач у Каисер Перманенте Нортхерн Цалифорниа и коаутор студије, изјавио је да резултати" даље указују на потребу за бољим мерама од БМИ-а[ индекс телесне масе] за процјену здравствених ризика".

This is a public health issue that can no longer be ignored," said study co-author Malcolm van Schantz of the University of Surrey,

Ово је питање јавног здравља које се више не може игнорисати“- рекао је прошле седмице коаутор студије Malcolm van Sćantz са Универзитета у Сурију додавши

Study co-author Angela McLean,study is exciting because it really changes how we think about what is happening in treated patients.">

Коаутор студије Ангела МцЛеан,Студија је узбудљива јер она стварно мења како размишљамо о томе шта се дешава код лечених пацијената.">

This is a public health issue that can no longer be ignored," said study co-author Malcolm van Schantz of the University of Surrey

Study co-author Stefan Koelsch,

Коаутор студије Стефан Коелсцх,

said study co-author Gerald Thomson, professor of medicine emeritus at Columbia University.

kaže jedan od autora studije, profesor medicine u penziji sa Univerziteta Kolumbija Džerald Tompson.

that's not necessarily true,” psychologist and study co-author Jennifer Wiley explained in a new commentary on the Federation of Associations in Behavior

то није нужно тачно", објаснио је психолог и коаутор студије Јеннифер Вилеи у новом коментару о Федерација удружења у понашању

These cascading events could push the Earth system as a whole into a new mode of operation," says study co-author Hans Joachim Schellnhuber, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research,

Svi ti događaji zajedno mogli bi podstaknuti Zemljin sistem na nov način funkcionisanja“, zaključio je Hans Joahim Šelnhuber, koautor studije i direktor Potsdamskog instituta za istraživanje klimatskih uticaja koji je ocenio

was associated with increased offending," study co-author Adrian Raine,

повезан са повећаним увредама", рекао је коаутор студије Адриан Раине,

paying the highest attention to ethical considerations," says study co-author Juan Carlos Izpisua Belmonte,

посвећујући највећу пажњу етичким питањима", каже коаутор студије Хуан Царлос Изписуа Белмонте,

According to study co-author Bradley Turnwald,"College students have among the lowest vegetable intake rates of all age groups.

Према коаутору студије Брадлеи Турнвалд," Студенти на факултетима имају једну од најнижих стопа уноса поврћа свих старосних група.

TESS is monitoring millions of stars,' said study co-author Adina Feinstein,

ТЕШ прати милионе звезда", рекла је коауторка студије Адина Фајнстајн,

said study co-author Carlos Bustamante, a geneticist at Stanford University in California.

каже један од аутора студије Карлос Бустаманте, генетичар Стенфорд универзитета у Калифорнији.

Our planet is thought to have formed from small rocky bodies like the ones in the asteroid belt today, study co-author Bernard Wood,

Smatralo se da je naša planeta stvorena od malih stenovitih tela kao onih u asteroidnom prstenu danas, rekao je ko-autor studije Bernard Wood,

Study co-author Steve Davis of the University of California said the beer research was partly done to drive home the message that climate change is messing with all sorts of aspects of our daily lives.

Jedan od autora istraživanja, Stiv Dejvis, rekao je da je istraživanje o pivu urađeno delom da bi se na jasan način poslala poruka da klimatske promene štetno utiču na najrazličitije aspekte svakodnevnog života.