TASSOS - превод на Српском

• tasos
• tasosa
• tasosom

Примери коришћења Tassos на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cypriot President Tassos Papadopoulos, arrived for a four-day official visit to Greece on Tuesday(November 27th)
Kiparski predsednik Tasos Papadopulos doputovao je u utorak( 27. novembar) u četvorodnevnu zvaničnu posetu Grčkoj

Hopes for reaching a settlement rose after Christofias replaced hardline predecessor Tassos Papadopoulos in February.
Nade u postizanje rešenja povećale su se kada je Kristofijas u februaru nasledio svog tvrdokornog prethodnika Tasosa Papadopulosa.

Turkish Cypriot leaders, Tassos Papadopoulos and Rauf Denktash,
kiparskih Turaka, Tasos Papadopulos i Rauf Denktaš,

identified by the media as Tassos Gousis, tested positive for a steroid.
kojeg su mediji identifikovali kao Tasosa Gousisa, bio pozitivan na testiranju na steroide.

President Tassos Papadopoulos said Tuesday(25 January).
izjavio je u utorak( 25. januara) predsednik Tasos Papadopulos.

NICOSIA, Cyprus-- A court on Monday(April 4th) found three people guilty of stealing the body of former Cypriot President Tassos Papadopoulos from a Nicosia cemetery in December 2009.
NIKOZIJA, Kipar-- Sud je u ponedeljak( 4. aprila) proglasio tri osobe krivim za krađu tela bivšeg predsednika Kipra Tasosa Papadopulosa sa groblja u Nikoziji u decembru 2009. godine.

newly elected leader Tassos Papadopoulos is also uncomfortable with the referendum offer.
novoizabrani lider Tasos Papadopulos takođe nije zadovoljan idejom o referendumu.

if not impossible to subvert," Molyviatis said in his first public statement after taking over from predecessor Tassos Yiannitsis.
potkopati ga», rekao je Moliviatis u svom prvom javnom obraćanju nakon preuzimanja dužnosti od svog prethodnika Tasosa Janicisa.

Athens' push for new international efforts to resolve the Cyprus issue follows a recent public statement by Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos, calling for more UN-sponsored negotiations.
Insistiranje Ankare na novim međunarodnim naporima za rešavanje kiparskog pitanja usledilo je posle nedavne izjave predsednika kiparskih Grka Tasosa Papadopulosa koji je pozvao na nove pregovore pod okriljem UN-a.

I saw that southern Cyprus is not against this… I saw that he[Cypriot President Tassos Papadopoulos] was positively approaching the implementation of a new process," said Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.[AFP].
Video sam da južni Kipar nije protiv toga… video sam da on[ kiparski predsednik Tasos Papadopulos] pozitivno pristupa implementaciji novog procesa», rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].

Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos said on Sunday(November 19th)
Predsednik kiparskih Grka Tasos Papadopulos izjavio je u nedelju( 19. novembra)

Kasoulides criticised outgoing President Tassos Papadopoulos for his failure to make any real attempt to relaunch the stalled peace talks after actively campaigning against the Annan plan in 2004.
Kasulides su kritikovali odlazećeg predsednika Tasosa Papadopulosa zato što nije preduzeo nikakva stvarna nastojanja da ponovo pokrene zastale mirovne razgovore, nakon što se aktivno zalagao protiv Ananovog plana 2004. godine.

Simitis spoke by satellite with Cypriot President Tassos Papadopoulos, the commander of Greek forces in Afghanistan, Major Miltiadis Kollatos,
Simitis je putem satelita govorio sa kiparskim predsednikom Tasosom Papadopulosom, komandantom grčkih snaga u Avganistanu majorom Miltiadisom Kolatosom

on 19 February between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders, Tassos Papadopoulos and Rauf Denktash.
turske zajednice na ostrvu Tasosa Papadopulosa i Raufa Denktaša na osnovu Ananovog plana za ponovno ujedinjenje, koji se vode uz posredovanje UN-a, počeli su 19. februara.

UN Secretary General Kofi Annan and Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos, according to Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis.
predsednika kiparskih Grka Tasosa Papadopulosa održanog u februaru nastao je« novi momentum kada je reč o kiparskom problemu», izjavila je ministar inostranih poslova Grčke Dora Bakojanis.

Van der Linden met also with political leaders-- Greek Cypriot and Turkish Cypriot presidents, Tassos Papadopoulos and Mehmet Ali Talat,
Van der Linden se takođe sastao sa političkim liderima-- predsednicima kiparkih Grka i kiparskih Turaka Tasosom Papadopulosom i Mehmet Ali Talatom, kao i sa drugim visokim

following a trilateral meeting with Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos and UN Secretary General Kofi Annan in Moscow.
nakon trilateralnog sastanka sa predsednikom kiparskih Grka Tasosom Papadopulosom i generalnim sekretarom UN-a Kofijem Ananom u Moskvi.

election on February 24th, replacing Tassos Papadopoulos-- a staunch opponent of the Annan plan.
na predsedničkim izborima na grčkom delu Kipra 24. februara, kada je zamenio Tasosa Papadopulosa, žestokog protivnika Ananovog plana.

Rauf Denktash and Tassos Papadopoulos, Turkey and Greece are now
Raufa Denktaša i Tasosa Papadopulosa, koji traju više od mesec dana,

Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos.
predsednikom kiparskih Grka Tasosom Papadopulosom.