TEN DAYS LATER - превод на Српском

• deset dana kasnije
• desetak dana kasnije
• 10 дана касније
• десет дана касније

Примери коришћења Ten days later на Енглеском и њихови преводи на Српски

We thought the lack of remodeling meant the injuries took place ten days later.
Nije bilo zarastanja, pa smo mislili da se povredio 10 dana kasnije.

then kill him ten days later?
zatim ga ubiti posle deset dana?

Ten days later, he was found by chief brewer Malcolm Hagley at the bottom of this fermentation tank.
Deset dana kasnije, pronašao ga je glavni pivar Malcolm Hagley na dnu spremnika.

Just ten days later, she got the disheartening news that the tumors in her lung were growing rapidly.
Samo deset dana kasnije, dobila je više nego katastrofalnu vest da se tumori u njenim plućima brzo razvijaju.

Ten days later, the media reported that Aida Corovic had been placed under police protection over fears that her security might be in danger.
Desetak dana kasnije, mediji su preneli da je MUP Srbije Aidi Ćorović odredio policijsku zaštitu na osnovu procene da je njena bezbednost ugroţena.

Ten days later, I have a single mission,
Deset dana kasnije imam jednu misiju,

before the Netherlands were annexed by France ten days later.
је анексирана од стране француске 10 дана касније.

It was only ten days later- January 20- that China declared a state of emergency because of the outbreak.
Tek je deset dana kasnije- 20. januara- Kina proglasila vanredno stanje zbog epidemije.

Chelsea announced ten days later with Piazon passing a medical in London in early March 2011.
Челси је објавио десет дана касније да је Пијазон прошао медицински преглед у Лондону почетком марта 2011. године.

Ten days later, and the starving mother is trying to lead her young down to the sea ice.
Deset dana kasnije, gladna majka pokušava da odvede njene mlade dole do leda.

Ten days later, six people were killed in a chlorine attack in Sarmin village, medics said.
Десет дана касније је шест људи наводно погинуло у нападу хлорином у селу у Сармин, тврде лекари.

He was arrested in belgrade on 21 July 2008, and transferred to The Hague ten days later.
Uhapšen je u Beogradu 21. jula 2008. i deset dana kasnije je prebačen u Hag.

Ten days later, on July 25th 1835,
Десет дана касније, 25. јула 1835. године,

The Red Army captured Kiev on February 3, 1919 and ten days later, with his army in chaos,
Црвена армија је освојила Кијев 3. фебруара 1919, а десет дана касније, са својом армијом у расулу,

The next day they sought legalisation from the GPU, and ten days later, on January 2, 1926.
Дана они су затражили легализацију од стране ГПУ, а десет дана касније, 2.

On November 3, both his legs were torn off by a shell, and ten days later he died in the hospital from gangrene.
Осадчиј је већ 3. новембра у експлозији гранате изгубио обе ноге, а десет дана касније је умро у болници од гангрене.

while an additional victim died ten days later.
је додатних жртава умрло десет дана касније.

Ten days later, Srbobran. net announced that the person believed to have posted the threats had been apprehended by the police
Desetak dana kasnije, portal Srbobran. net objavio je da je, nakon policijske istrage, osumnjičeni za pretnje priveden

About ten days later he received an answer from the casino that said the document was not sufficient enough
Отприлике десет дана касније добио је одговор из казина који је рекао да документ није довољан

Syrian media reported the deaths of 25 people in air strikes on the village of El-Fadil, and ten days later- that the coalition has bombed two villages in the province of al-Hasakah,
сиријски медији саопштили да је 25 особа погинуло током ваздушног напада на село Ел Фадиљ, а десет дана касније- да је коалиција бомбардовала два села у провинцији Ел Хасаке,