THAT'S AGAINST - превод на Српском

• to je protiv
• то је против

Примери коришћења That's against на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's against the goddamn contract!
To je protivno ugovoru!

That's against regulations.
To je protivno našim odredbama.

I'm afraid that's against Dr. Coleman's orders.
Bojim se da je to protiv pravila dr Kolmana.

I say that's against the law and they ask you do something.
On smatra da je to protiv zakona i traži da se preduzmu mere.

You know that's against the rules.
Znaš da je to protiv pravila.

That's against protocol. Repeat, against protocol!
To je suprotno protokolu!

That's against my policy.
To je protivno mojoj politici.

That's against my principles.
To je suprotno mojim načelima.

Um… I think that's against league regulations. No.
Mislim da je to protiv pravila lige.

I know that's against regulations, send her away.
Znam da je protiv pravila, vratite ju.

But that's against my principles.
To je suprotno mojim načelima.

That's against the rules.
To je protivno pravilima.

That's against all maritime norms.
To je protivno pravilima plovidbe.

I believe that's against the law.
Verujem da je to protiv zakonito.

I don't think… I think that's against the rules.
Mislim da je to protiv pravila.

But that's against orders!
Ali to je protivno zapovesti!

I'm pretty sure that's against the rules.
Који је против правила.

I would re-nominate Fay but I think that's against the rules.
Ostavio bih linkove ali mislim da je protiv pravila foruma.

I'm sorry, but I'm afraid that's against company policy.
Žao mi je, ali to je protivno kompanijskoj politici.

check in on her… unless, of course, that's against the rules.
je provjerim… osim ako je to protiv pravila, naravno.