THAT'S LIFE - превод на Српском

• to je život
• to je zivot
• то је живот
• ti je život
• to je doživotna

Примери коришћења That's life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's life with Dexter.
To je život sa Dexterom.

Again, things become obsolete, that's life.
To je prica koja se ponavlja, to je zivot.

That's life, ladies and gentlemen.
То је живот, даме и господо.

Well, that's life.
Pa, to ti je život.

I'm sorry, but that's life.
Žao mi je, ali to je život.

People will either accept it or not, but that's life.
Prihvatamo ga takvog ili ne, ali to je zivot.

That's life, you know.
То је живот, знаш.

But it's over, and that's life.
Ali to je gotovo, i to je život.

But we will never know, and that's life.
Mi odgovore nikad necemo znati i to je zivot.

Well… that's life.
Па… то је живот.

Sorry, Jimmy boy, but that's life.
Izvini, Jimmy boy, ali to je život.

but hey- that's life.
ali hej, to je zivot.

That's life, and it's politics.
Али то је живот и то је политика.

Yeah, but that's life.
Da, ali to je život.

Sometimes yes, sometimes no, and that's life, I guess.
Nekad dodje, nekad ne, ali to je zivot.

But that's life, kid!
То је живот, синко!

I know, that's life.
Jeste, znam ja, to je život.

Sometimes there is, sometimes there isn't, that's life.
Nekad dodje, nekad ne, ali to je zivot.

That's life, kid!
То је живот, синко!

Yes, but that's life.
Da, ali to je život.