TO JE ŽIVOT - превод на Енглеском

• that's life
• it's a living
• that is life

Примери коришћења To je život на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini, Jimmy boy, ali to je život.
Sorry, Jimmy boy, but that's life.

To je normalno, to je život.
It's normal and that is life.

Da, ali to je život.
Yeah, but that's life.

Komplexna parada… to je život.
Ah, the complex parade that is life.

Jeste, znam ja, to je život.
I know, that's life.

To je sport, to je život.
That is sport and that is life.

Da, ali to je život.
Yes, but that's life.

Svi dani neće biti savršeni, ali to je život.
Not everyday is perfect, but that is life.

Imao samtežak dan,, ali to je život♪.
I had a rough day, but that's life♪.

E to je fudbal i to je život.
That is football and that is life.

Možda… Ali, i to je život.
Maybe, but that's life.

Danas znam- to je život.
Today I know that is life.

Da, ali… to je život pretpostavljam.
Yeah, but… that's life I guess.

Žao mi je, ali to je život.
Sorry but that is life.

Želela bih da je bilo drugačije, ali to je život.
I wish it was different, but that's life.

Jeste, znam ja, to je život.
I know, that is life.

Sve ona razume, jer to je život.
Understand, for all that is life.

Nije lako, ali to je život.
It's not easy but that is life.

To je život kakav želiš?
Is this the life you want?

To je život stjuardesa.
That's the life of a flight attendant.