THAT'S THE LIFE - превод на Српском

• to je život
• to je zivot
• то је живот

Примери коришћења That's the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

You ask yourself if that's the life you want to live.
Pitaš se da li je to život koji je želela da živi.

That's the life that everybody wants.
Ovo je život kakav svi žele.

That's The Life Of Us Men In Uniform.
Takav je život nas muškaraca u uniformi.

That's the life, Agapito.
Takav je život, dušo.

That's the life.
Takav je život.

Well, you know, that's the life.
Pa, takav je život.

That's the life EVERYONE wants.
Ovo je život kakav svi žele.

Always on the run like a rat… that's the life of a ninja.
Uvek u begu kao pacov… takav je život ninje.

He was unlucky against Wolves, but that's the life of a striker.
Nije imao sreće da postigne gol, ali takav je život napadača.

Looking back, you wish you had a second chance, but that's the life of a kicker.
Kada pogledate unazad verovatno biste uradili drugačije da ste imali drugu priliku, ali to je život".

But we only have evidence for one example of life,'and that's the life on this planet.'.
Ali imamo jedino dokaz za postojanje jednog primera života, a to je život na ovoj planeti.

The best thing about the race was the camaraderie- that's the life and soul of the MDS experience.
Најбоља ствар у вези трке била је дружење- то је живот и душа искуства МДС-а.

The best thing about the race for me was the camaraderie from my tent mates, that's the life and soul of the MDS experience.
Најбоља ствар у вези трке била је дружење- то је живот и душа искуства МДС-а.

That is the life He gives us.
To je život koji nam je dat.

That is the life of a dog.
То је живот пса.

That is the life that we live.
To je život koji živimo.

Whether I succeed or not, that is the life,” Zeman said, CTK reported.
Било да успем или не- то је живот", каже Земан, а преноси ЧТК.

And that is the life of us all.
To je život svih nas.

That is the life I am living.
То је живот који живим.

Oh for the life of a sardine That is the life for me!
Oh, život sardine to je život za mene!