JE TO ŽIVOT - превод на Енглеском

• that's life
• that is life

Примери коришћења Je to život на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je to život.
Because this is life.

Razmislite da li je to život koji želite da živite.
Try: If it is the life you want to live.

Wakav je to život u begu?
What kind of life is it to run?

Sve je to život;
This is the life;

Pitaš se da li je to život koji je želela da živi.
We must ask ourselves if this is the life that was intended for people to live.

Kakav je to život?”.
What sort of a life is that?".

Ali kakav je to život?
But what kind of a life is that?

Sve je to život, što bi se reklo.
Such is life, one might say.

Ali- sve je to život, draga.
All this is life, dear one.

Kakav je to život?
What kind of life is that?

Šta je to život, prijatelju?
What Is Life, Dude?

Kakav je to život, sine?
What kind of life is that, son?

Zato što je to život*.
Cause this is the life♪.

A ako je to život*.
And if this is the life♪.

Pitaš se da li je to život koji je želela da živi.
You ask yourself if that's the life you want to live.

Kada živite suviše sporo, nemate osećaj da je to život.
When you live too slowly, you do not have the feeling that this is life.

A onda sam shvatila da je to život.
And then I realized that this is life.

Vi sigurno znate kakav je to život.
You know what your life is like.

i možda je to život, ali nisam imala mnogo vremena da se vratim na zemlju.
and maybe that is life, but I didn't have a lot of time to come back to earth.

Ali provoditi ceo dan na internetu i dokazivati svima ostalima da ste neverovatno lepi, zar je to život?
But is making your whole day proving to everyone else that you're amazing, is that life?