THAT IS LIFE - превод на Српском

• to je život
• то је живот

Примери коришћења That is life на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that is life…. isn't it?
Ali sve je to život… Zar ne?

That is life; you say to yourself and keep walking.
Sve je to život, kažete sebi i nastavljate dalje.

That is life, as they say.
Sve je to život, što bi se reklo.

Everyone has bad days, that is life.
Svakome se dese teški trenuci, sve je to život.

That is life.
Takav je život.

That is life in the Big East.
Такав је живот на Истоку.

And that is life in the Village.
Takav je život na selu.

One makes mistakes; that is life.
Ljudi čine pogreške- takav je život.

Don't always agree with it but that is life.
Nećete se baš uvek složiti, ali takav je život.

That is sport and that is life.
Takav je sport i takav je život.

We come and cry and that is life, we come and cry
Долазимо и плачемо, а то је живот, плачемо и идемо

But that is life, and I'm his partner no matter how hard it gets.
Али то је живот, а ја сам његов партнер без обзира на то. колико је тешко добити.

This is the toughest moment of my coaching career, but that is life, we must accept what has happened.
Ово ми је најтежа ноћ у каријери, али то је живот, морамо да прихватимо.

and maybe that is life, but I didn't have a lot of time to come back to earth.
i možda je to život, ali nisam imala mnogo vremena da se vratim na zemlju.

Well, it means that he was not happy in this marriage" or"Anything can happen. That is life.".
Па, то значи да није био срећан у овом браку" или" Све се може догодити." Такав је живот.".

That's life(that's life) that's what people say.
To je život( to je život), to svi ljudi kažu.

That's life(that's life) that's what all people say.
To je život( to je život), to svi ljudi kažu.

But that's life, and that's sport.
То је живот, и то је спорт.

He simply says,“That's life, kid.”.
On mi kaže:' Sine, to je život.

But that's life.
Али то је живот.