THAT'S THE TRUTH - превод на Српском

• to je istina
• то је тачно
• то је истина

Примери коришћења That's the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that's the truth.
Али то је истина.

And I'm sorry, but that's the truth.
I žao mi je, ali to je istina.

That's the truth, Dastan.
То је истина, Дастане.

And no one believes me, but that's the truth.
Niko mi ne veruje, ali to je istina.

And that's the truth.
То је истина.

Yes, sir, that's the truth.
Da, gospodine, to je istina.

And that's the truth of our world, Max.
И то је истина нашег света, Макс.

As God is my witness, that's the truth.
Bog mi je svedok to je istina.

I like it an' that's the truth.
Свиђа ми се и то је истина.

I was pissed off with Spaghettino, that's the truth.
Iznerviran sam sa Spaghettinom, to je istina.

I'm sorry but that's the truth.
Жао ми је, али то је истина.

Shame M$, but that's the truth!
СрамотаМ$, али то је истина!

I love Alison, and that's the truth.
ја волим Алисон, то је истина.

If that's the truth, then that'd mean that you're… Dead.
Ako je to istina, onda znači da si ti..

If that's the truth, you've failed to hurt me.
Ako je to istina, nisi mi uspeo nauditi.

If that's the truth, I'd like the coordinates of that location.
Ako je to istina, želeo bih koordinate te lokacije.

If that's the truth, then help me.
Ако је то истина, онда ми помози.

If that's the truth, I might as well just kill you now.
Ако је то истина, могу да вас убијем одмах.

If that's the truth, then why do you still do it?
Ako je to istina, zašto onda ti to radiš?

But if that's the truth, you have to prove it.
Ali ako je to istina, moraš da dokažeš.