THAT'S THE THING - превод на Српском

• to je stvar
• tako je to
• to je to
• to je problem
• o tome se radi
• to jestvar
• u tome je poenta
• to je suština
• то је ствар
• tome je stvar

Примери коришћења That's the thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the thing about cockroaches.
Tako je to sa žoharima.

That's the thing about Dallas.
To je to sa Dalas.

That's the thing about goals.
O tome se radi kod ciljeva.

But that's the thing, isn't it?
Ali u tome je poenta, zar ne?

(sighs) That's the thing, though.
( uzdiše) To jestvar, ipak.

That's the thing about blogs, I guess.
To je suština bloga, čini mi se.

That's the thing about debating.
To je stvar kod debata.

That's the thing.
To je problem.

That's the thing in sales.
Tako je to kod prodaje.

No, that's the thing.
Ne, to je to.

That's the thing, ask them to give you some pills.
O tome se radi, traži od njih da ti daju neke tablete.

That's the thing.
To jestvar.

That's the thing about blogging, I guess.
To je suština bloga, čini mi se.

No, see, that's the thing.
Ne, vidiš, u tome je poenta.

Well, that's the thing.
Па, то је ствар.

That's the thing… he was..
To je problem… i je..

That's the thing about family.
To je stvar u vezi porodice.

That's the thing about family.
Tako je to s obitelji.

And that's the thing.
I to je to.

Jemma, that's the thing.
Džema, o tome se i radi.