THAT'S LOVE - превод на Српском

• to je ljubav
• то је љубав

Примери коришћења That's love на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know. If that's love, man, I really got it.
Ne znam, ako je to ljubav, onda sam stvarno zaljubljen.

Maybe that's love.
Možda je to ljubav.

If that's love, then I don't need love!.
Ako je to ljubav, ne treba mi!

If that's love, no wonder they're calling down fire from the heavens.
Ako je to ljubav, nije ni čudo da su zovete oganj s neba.

If that's love, somebody goofed.
Ako je to ljubav, netko je ovdje lud.

If that's love, give me indigestion.
Ako je to ljubav, onda imam smetnje prilikom varenja.

That's love, you know.
Kakva je to ljubav, znaćete vi.

Yeah, well… if that's love, I don't want it.
Da, ali ako je to ljubav… ja je ne želim.

Well… if that's love, then I'm gone.
Pa… ako je to ljubav, onda sam otišla.

And I'm not to sure if that's love.
Nećete biti sigurni da li je to ljubav.

At least we think that's love.
Ми некако мислимо да је то љубав.

I think that's love!
Мислим да је то љубав!

You think that's love?
Мислиш да је то љубав?

if there's one thing lacking, and that's love.
постоји једна ствар недостаје, а то је љубав.

That is love, Rosa.
To je ljubav, Rosa.

That is love, you idiot.
To je ljubav, idiote.

A man:"And that is love.
Једну особу- то је љубав.“.

That is love, my friend.
To je ljubav, moj prijatelj.

That is love in the whole.
То је љубав цела.

That is love at first sting, right there.
To je ljubav na prvi ubod, tamo.