JE TO LJUBAV - превод на Енглеском

• love is

Примери коришћења Je to ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Valjda je to ljubav.
Perhaps that's what love is.

Ako je to ljubav, ne treba mi!
If this is love I don't want it!

Ako je to ljubav, ne treba mi!
If this is love, I don't need it!

Prije je to ljubav.
Rather it is love.

Je li to ljubav?
Could this be love?

Da li je to ljubav u tvojim očima?
Previous Is that Love in Your Eyes?

Zar je to ljubav?
Is this love?

Zato što je to ljubav, Lusi.
Because this is love, Lucy.

Zato što je to ljubav.
Cause it was love.

Ako je to ljubav, nije ni čudo da su zovete oganj s neba.
If that's love, no wonder they're calling down fire from the heavens.

Ne znam da li je to ljubav, ludilo, opsesija.
I don't know if it was love or obsession.

Možda je to ljubav. Koliko to može postojati za nekoga.
Maybe it is love, as much as it can be for somebody--.

Ako je to ljubav, netko je ovdje lud.
If that's love, somebody goofed.

Ako je to ljubav, onda imam smetnje prilikom varenja.
If that's love, give me indigestion.

Možda je to ljubav.
Maybe that's what love is.

Kakva je to ljubav, znaćete vi.
That's love, you know.

Da, ali ako je to ljubav… ja je ne želim.
Yeah, well… if that's love, I don't want it.

Je l' je to ljubav?
So is this love?

Šta je to ljubav a nije feferon.
It was love, not a fling.

Bila je to ljubav na prvi pogled.
When I visited one day, it was love at first sight.