THAT'S WHAT IT TAKES - превод на Српском

• je to potrebno
• to treba
• to je ono što treba

Примери коришћења That's what it takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

If that's what it takes.
Ако је то потребно.

Concentration, that's what it takes.
Concentracija, to je potrebno.

If that's what it takes to get our son back,
Уколико је то потребно да вратим сина,

If that's what it takes.
Ako je to ono što je potrebno.

If that's what it takes, then you have my word.
Ако је то оно што је потребно, онда имате моју реч.

If that's what it takes.
Ако је то оно што је потребно.

I guess that's what it takes.
Valjda je to ono što je potrebno.

If that's what it takes to get you to help me.
Ako je to ono što je potrebno da te nateram da mi pomogneš.

Fine, if that's what it takes to go on their dumb trip.
Dobro, ako je to ono što je potrebno da bih išao na njihovo glupo putovanje.

I will plead guilty, if that's what it takes.
Izjašnjavam se krivom, ako je to ono što je potrebno.

If that's what it takes to get your family to like me.
Ako je to ono što je potrebno da me tvoja obitelj zavoli.

I don't know, threaten him, if that's what it takes.
Ne znam, zapreti mu, ako je to ono što je potrebno.

And I hate to contact our lawyer but if that's what it takes--.
Ne bih želela da zovem advokata, ali ako je to ono što je potrebno.

I will kill him with my bare hands if that's what it takes.
Ja ću ga ubiti golim rukama ako je to ono što je potrebno.

But if that's what it takes then that's what you do♪?
Ali ako je to ono što je potrebno onda je to ono što vam je ciniti?

I'm hesitant to do it but if that's what it takes to fix this issue,
Ја сам неодлучан да то урадим, али ако је то оно што је потребно да се поправи ово питање,

That's what it takes.
To njemu treba!

That's what it takes, man!
Ето шта је потребно човеку!

That's what it takes to win.
( Ovde reci šta je to potrebno da pobediš.).

That's what it takes, boy.
Takav treba biti, sinko.