THAT DESERVE - превод на Српском

• који заслужују
• које заслужују
• која заслужују
• koje zaslužuju

Примери коришћења That deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will name the top five, and a few more brands that deserve attention.
још неколико брендова који заслужују пажњу.

recognitions of the Municipality that are awarded for works and works that deserve general recognition and emphasis.
установљавању општинских награда и признања која се додјељују за достигнућа која заслужују опште признање и истицање;

we must have laws that deserve respect.”.
имамо законе који заслужују поштовање“.

reselling are beauty industry issues that deserve close attention
препродаја производа су питања индустрије лепоте која заслужују велику пажњу

Of course, these are just some of the representatives of animals that deserve the attention of modern breeders.
Наравно, ово су само неки од представника животиња који заслужују пажњу модерних узгајивача.

Our job now is to open the world to Jenipher and the billions like her that deserve to be trusted.
Наш посао је да отворимо свет за Џенифер и милијарде налик њој који заслужују поверење.

however there are a lot of other materials that deserve attention.
постоји много других материјала који заслужују пажњу.

We are a boutique medical school for students that deserve and demand a quality education in a small school environment.
Наша визија је да има бутик медицинску школу за студенте који заслужују и захтевају квалитетно образовање у малом школском окружењу.

choose the teams that deserve to get the prize in the“People's Choice” category.
izaberu timove koji zaslužuju da dobiju nagradu u kategoriji“ Narod bira”.

I have always hesitated to make one of these pages as I know there are people that deserve help so much more.
Uvek sam izbegavala da napravim GoFundMe stranicu jer znam toliko ljudi koji zaslužuju pomoć više od mene.

Honey… I know there's some people out there that deserve killing'… and you… you had good reason to kill'em, right?
Dušo znam da postoje ljudi koji zaslužuju da budu ubijeni a ti… ti si imala dobar razlog da ih ubiješ, je li tako?

or ideals that deserve to enter into differences with the group for their sake are not affected.
циљеви или идеали који заслужују да уђу у разлике са групом због њих, нису погођени.

Iran is being set up as being the bad guys that deserve something to happen to them, and so on and so forth.
Иран је представљен као лош момак који заслужује да му се нешто догоди, и тако даље и тако даље.

Fast food fashion is definitely one of those ridiculous fashion trends that deserve to fade away in 2016.
Брза храна мода је дефинитивно један од оних смешних модним трендовима који заслужују да бледи у 2017.

there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.
pojedinci koji imaju ispunjen život i priče koje zaslužuju da se ispričaju.

certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there.
na duže staze imamo potencijal da ispunimo život stvarima koje zaslužuju da budu tu.

there other are days that deserve to be be noticed,
ту су и остали дани који заслужују да буду примећени,

The White Ravens label is given to books of international interest that deserve special recognition on account of their universal theme and their exceptional and often innovative artistic and literary style and design.
Ознаку White Ravens добијају књиге које заслужују пажњу због универзалних тема о којима говоре, због своје изузетности, као и због иновативног уметничког или литерарног стила и дизајна.

figures from the history of Yugoslavia that deserve a place on the largest online encyclopedia.
личности из историје Југославије које заслужују своје место на највећој онлајн енциклопедији.

you should focus only on the official representatives of the manufacturer and those stores that deserve the trust of its long-term reputation.
требало би се фокусирати само на званичне представнике произвођача и оних продавница које заслужују повјерење у њихову дугогодишњу репутацију.