KOJI ZASLUŽUJU - превод на Енглеском

• who deserve
• who deserved
• who are worthy

Примери коришћења Koji zaslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato im dajte kredit koji zaslužuju.
Give them the credit that they deserve.

Zato im dajte kredit koji zaslužuju.
Let's give them the credit that they deserve.

Petero dobrih muškaraca i žena koji zaslužuju bolje od smrti na pustu planetu 50.
Fine men and women who deserved a lot more than to die on some lonely planet.

Oni su bili ti koji sve znaju i razumeju- oni koji zaslužuju da budu kulturne v o đe Jerusalima i Palestine.
They felt they had it all together, that they were the ones who knew the score, who deserved to be the culture leaders in Jerusalem and Palestine.

slučaj tužilaštva zasniva se na ideji da je Rej hladnokrvni ubica koji zaslužuju da završi u zatvoru za ubistvo.
the prosecution's case hangs on the idea that Ray is a cold-blooded killer who deserves to go down for murder.

izaberu timove koji zaslužuju da dobiju nagradu u kategoriji“ Narod bira”.
choose the teams that deserve to get the prize in the“People's Choice” category.

Jasno smo rekli na početku istrage da ako naiđemo na odluke ili ponašanje koji zaslužuju kritiku da se nećemo ustručavati da je uputimo.
I made very clear at the start of the inquiry that if we came across decisions or behaviour which deserved criticism then we wouldn't shy away from making it.

Kawasaki Zephyr 750 je jedan onih motocikala koji zaslužuju mnogo više pažnje i poštovanja.
The Kawasaki Zephyr 750 is one of those under-the-radar bikes that deserves a higher profile.

Uvek sam izbegavala da napravim GoFundMe stranicu jer znam toliko ljudi koji zaslužuju pomoć više od mene.
I have always hesitated to make one of these pages as I know there are people that deserve help so much more.

Jasno smo rekli na početku istrage da ako naiđemo na odluke ili ponašanje koji zaslužuju kritiku da se nećemo ustručavati da je uputimo.
I made very clear right at the start of the inquiry that if we came across decisions or behavior, which deserved criticism, we shouldn't shy away from making it.

Jasno smo rekli na početku istrage da ako naiđemo na odluke ili ponašanje koji zaslužuju kritiku da se nećemo ustručavati da je uputimo.
I made very clear right at the start of the inquiry that if we came across decisions or behaviour which deserved criticism then we shouldn't shy away from making it.

postignu mir koji zaslužuju.".
the Israelis achieve the peace that they deserve.

postignu mir koji zaslužuju.".
the Israelis achieve the peace that they deserve.”.

jaki takmaci koji zaslužuju naše poštovanje i divljenje.
fierce competitors who are worthy of our respect and our admiration.

Čak prema zločincima koji zaslužuju krajnju i primernu kaznu pojavilo se saosećanje;
Hence, even for criminals who deserved extreme and exemplary punishment, there arose a

Palestincima mir i bezbednost koji zaslužuju već doneti pozitivnu promenu u regionu i svetu.
Palestinians the peace and security that they deserve, but also bring about positive changes in the region and the rest of the world.

Onaj koji zaslužuje osudu, može dobiti potpuno oproštenje!
Those who deserve execution can receive free pardon!

Onaj koji zaslužuje naći će se na spisku.
But the one who deserve to be on the list are out.

Људи који заслужују да буду покрадени.
People who deserved to be stolen from.

Ignorišete neke osobe koje zaslužuju vašu pažnju.
Focus on the people who deserve your attention.