ONO ŠTO ZASLUŽUJU - превод на Енглеском

• what they deserve
• what they deserved

Примери коришћења Ono što zaslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

kada se zalažu za ono što zaslužuju, što ste ga dobili.
because when you stand up for what you deserve, you get it.

Svako dobije ono što zaslužuje.
Everyone gets what they deserve.

svako će dobiti ono što zaslužuje.
everyone will receive what they deserve.

Niko ne dobija ono što zaslužuje.
Nobody gets what they deserve.

Nema nepravde, jer čovek dobije ono što zaslužuje pre ili kasnije.
There's no injustice, because a person gets what they deserve sooner or later.

mnogo bolje od onoga što zaslužuju.
much better, than what they deserve.

I čekaće dan kada će napokon dobiti ono što zaslužuje.
The time is near when they will get what they deserve.

Niko ne dobija ono što zaslužuje.
No one ever gets what they deserve.

Niko ne dobija ono što zaslužuje.
But nobody gets what they deserve.

Kažu da svako dobije ono što zaslužuje.
They say everybody gets what they deserve.

Nitko nikada ne dobije ono što zaslužuje.
Nobody ever gets what they deserve. I do.

Niko ne dobija ono što zaslužuje.
No one gets what they deserve.

Ово је оно што заслужују.
This is what they deserve.

А цео Бергенград добиће оно што заслужује.
And all of Bergen Town will get exactly what they deserve.

Ветеранима треба дати оно што заслужују.
Veterans should get what they deserve.

Ја верујем да ће једнога дана ђубрад заслужна за ову слику добити оно што заслужују.
Maybe someday the loyal fans of this series will get what they deserve.

Несвесно возач добија оно што заслужује.
An idiot driver getting what they deserve.

бринем се да људи добију оно што заслужују.
making sure people get what they deserve.

подмукли хероји ће сигурно добити оно што заслужују.
proud will finally get what they deserve.

Али често противници добијају оно што заслужују.
Sometimes voters get what they deserve.