TO ZASLUŽUJU - превод на Енглеском

deserve it
to zaslužuju
to zaslužujete
to zaslužuješ
су то заслужили
to zasluzujem
to zasluzujes
deserves it
to zaslužuju
to zaslužujete
to zaslužuješ
су то заслужили
to zasluzujem
to zasluzujes

Примери коришћења To zaslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
You don't forgive someone else because they deserve it.
Zato što to zaslužuju.
Because they deserve it.
više vremena posvetite ljudima koji to zaslužuju.
dedicate more time to people who deserve that.
Neke ljude ne treba zezati, čak ni kad to zaslužuju.
Some people you shouldn't kid, even if they deserve it.
Neke ljude ne treba zezati, čak ni kad to zaslužuju.
Don't make fun of people's misfortune, even if they deserve it.
su tu gde jesu zato što to zaslužuju.
that they are where they are because they deserve it.
A i ja. Naša deca to zaslužuju.
And so do I. Our children deserve that.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
We don't forgive others because they deserve it!
Vi to zaslužujete, a i vaša deca to zaslužuju.
You deserve that and your children deserve that.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
We do not forgive someone because he deserves it.
Da, jer to zaslužuju.
Yeah, they deserve it.
I verujem da moji igrači to zaslužuju.
I think our players deserve that.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
You don't forgive them because they deserve it.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
You don't have to forgive someone because they deserve it.
No, to se ne sviđa što to zaslužuju, zar ne?
But it's not like you deserve it, right?
Zabijate nož u njih nekoliko puta, jer to zaslužuju.
You stab them over and over,'cause they deserve it.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
Forgiven not because they deserve it.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
You don't forgive because they deserve it.
Ti ne opraštaš drugima zato što to zaslužuju.
You do not forgive someone even because they deserve it.
Neki umru zato što to zaslužuju.
Some die because they deserve to.
Резултате: 81, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески