THAT NOBODY CAN - превод на Српском

• da niko ne može
• да нико не може

Примери коришћења That nobody can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death is one of the rare things that nobody can escape.
Smeh je jedna od retkih stvari koje niko ne može oduzeti.

No, there's a principle at stake, that nobody can take a case once I've started.
No, postoji princip u igri, da niko ne može uzeti slučaj kada sam počeo.

What I just said means that nobody can say putting an opening in the net is wrong.
Ovo što sam upravo rekao znači da niko ne može reći da je pogrešno napraviti otvor u mreži.

Charlotte said that nobody can relax around us, because of all of the loud disagreeing.
Шарлот је рекао да нико не може да се опусти око нас, због свега од гласног неслагања.

First of all, we want to assure you that nobody can detect or trace this line.
Pre svega, želimo da vas uverimo da niko ne može da otkrije ili prati ovu liniju.

Well, Charlotte said that nobody can relax around us because of all of the loud disagreeing.
Па, Шарлот је рекао да нико не може да се опусти око нас због свега од гласног неслагања.

But you know that nobody can live up to your standards,
Ali znaš da niko ne može da ispuni tvoje standarde,

amaratele not buy those newspapers that nobody can comment freely.
амарателе не купи те новине да нико не може слободно коментарисати.

It may be argued that nobody can talk about death with authority who has not died;
Moguće je izneti argument da niko ne može govoriti o smrti sa autoritetom, ako nije umro;

you need to ensure that nobody can read or tamper with the data.
морате да се осигура да нико не може читати или неовлашћено са подацима.

Did you know the universe is so big that nobody can even count how big?
Znaš li da je svemir toliko veliki da niko ne može ni da izbroji?

Something a lot of people don't understand about entrepreneurship is that nobody can do it alone.
Ono što mnogi ljudi ne razumeju u vezi preduzetništva je da niko ne može da radi sam.

He once said,“The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you.”.
O sticanju znanja je ovako govorio:„ Lepa stvar u vezi sa učenjem je da niko ne može da ti ga oduzme.“.

The reason it won't happen is that everybody in cycling is so intertwined that nobody can take a stance.
Razlog zašto se to neće desiti je taj što su u biciklizmu svi toliko isprepletani da niko ne može da zauzme stav.

But it's also the bright kernel that nobody can steal from us, the hardcore of our own existence,
Али то је такође сјајно језгро које нико не може украсти од нас, хардкор сопственог постојања,

this tattoo made a statement that nobody can mess with her when it comes to bold fashion statements.
ова тетоважа је дала изјаву да се нико не може справљати са њом када је реч о смелим изјавама о моди.

The only thing entirely yours, that nobody can control or to assume in your place, is your attitude.
Jedina stvar koja je stvarno tvoja, koju niko ne može da kontroliše niti da je uzme od tebe, je tvoj stav.

It's a camera that nobody can see, that blends into the environment, into the surroundings.
To je kamera koju niko ne može da vidi, koja se stapa sa okruženjem, sa okolinom.

that is part of our identity but that nobody can have.
što je deo našeg identiteta, ali što niko ne može da poseduje.

it's written in an unknown alphabet that nobody can read.
написано је у непознатом абецедном облику који нико не може да чита.