THAT WAS THE MOMENT - превод на Српском

• u tom trenutku sam
• u tom momentu
• to je bio momenat

Примери коришћења That was the moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the moment when I said.
To je bio trenutak kada sam rekao.

That was the moment when everything changed for me for good.
I to je bio trenutak kada se sve promenilo na bolje.

That was the moment which couldn't be described.
Био је то тренутак који се не може описати.

And that was the moment that changed everything.
To je bio trenutak koji je sve promenio.

And that was the moment in my adventure I call,"The Mysterious Visitor.".
I to je bio trenutak u mojoj avanturi koji zovem:" Misteriozni posetilac".

And that was the moment when I was like, okay.
И то је био тренутак када сам био, ок.

That was the moment I thought these guys could do something special.
To je bio trenutak kada su momci učinili nešto posebno.

And that was the moment when everything changed in my life.
Bio je to trenutak kada se sve promenilo u mom životu.

That was the moment that changed it all.
To je bio trenutak koji je sve promenio.

That was the moment.
То је био тренутак.

Anyway, that was the moment.
U svakom slučaju, to je bio trenutak.

That was the moment I realized you were the perfect girl for me because you were just as crazy as I was..
U tom trenutku sam shvatio da si savršena devojka za mene jer si bila luda isto koliko i ja.

That was the moment I had eagerly awaited
Био је то тренутак који сам жељно очекивао

That was the moment I fell in love with Paris.
To je bio trenutak kada sam se zaljubila u Pariz

I like to think that was the moment I fell in love with her.
Vidiš sad kad bolje razmislim mislim da je to bio momenat kad sam se zaljubio u nju.

That was the moment that he realized that in fact, Sinanitsa was, his own sister.
То је био тренутак када је схватио да је уствари Синаница била његова сестра.

That was the moment when her deep-rooted desire for children, which had never been mentioned, suddenly came up.
То је био тренутак када се изненада појавила њена дубоко укоријењена жеља за дјецом, која никад није споменута.

Thinking back, I'm pretty sure that was the moment I fell in love with her.
Vidiš sad kad bolje razmislim mislim da je to bio momenat kad sam se zaljubio u nju.

That was the moment when he realised how clear the evidence was… Right… for a helix.
To je bio trenutak kada je shvatio koliko je jasan taj dokaz za heliks.

who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve.
који ми је рекао да је у том тренутку схватио да интернет утиче на развој плеса.