THE ABUSER - превод на Српском

• насилник
• злостављач
• злоупотребљавачу
• насилника
• насилнику
• nasilnika
• злостављача
• злостављачу
• zlostavljača
• злоставља

Примери коришћења The abuser на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid contact with the abuser.
Izbegavaj kontakt sa nasilnikom.

If the abuser has destroyed your personal property.
Ако дете уништава личну имовину.

If the abuser destroyed your personal property.
Ако дете уништава личну имовину.

Initially, the abuser is inconsistent in approach,
У почетку, насилник је недоследан у приступу,

Find out if the abuser will just be given a citation or if he will actually be taken to jail.
Сазнајмо да ли ће злостављач добити цитат или ће га заправо одвести у затвор.

The abuser also acted as a substitute parent,
Насилник је такође деловао

If parents find out that the abuser is just their child,
Ако родитељи сазнају да је злостављач само њихово дијете,

Both you and the abuser will have the opportunity to tell the judge what happened between you.
И ви и насилник ћете имати прилику да кажете судији шта се десило између вас.

The order is very specific in as far as what the abuser can and can't do.
Заштитна наредба је врло специфична у мери у којој онај који злоставља може и не може учинити.

The abuser may be a family member(a husband,
Насилник може бити члан породице( муж,

When you return to court on the date indicated in your order, the abuser has the right to be present.
Када се вратите на своје друго појављивање на суду, на датум наведен у вашем налогу, злостављач има право да буде присутан.

no one deserves to be threatened or beaten, despite what the abuser may have told them.
буде угрожен или претучен, упркос ономе што злоставља може им рекао.

Trauma bonds can also be maintained if the victim is financially dependent on the abuser or has some investment in the relationship,
Трауматске везе се такође могу одржавати ако је жртва финансијски зависна од насилника или има неко улагање у везу,

This current period of vulnerability and emotional exhaustion is likely to trigger memories of when the abuser was temporarily affectionate and caring.
Овај тренутни период рањивости и емоционалне исцрпљености ће вероватно покренути сећања на време када је насилник био привремено нежан и брижан.

on the date indicated in your order, the abuser has a right to be present.
на датум наведен у вашем налогу, злостављач има право да буде присутан.

Or to keep the abuser from the scene of the violence,
Да држите насилника од вас, или да вас престане узнемиравати

the court can also order the abuser to pay support
суд може наредити и насилнику да плати дјечију помоћ

The media reported that a divorce was pending, that the abuser had a restraining order measure
Из медија се могло сазнати да је у току била бракоразводна парница, да је насилник имао меру забране приласка,

To keep the abuser away from you, or to stop harassing you, or keep the abuser from the scene of the violence,
Да држите насилника од вас, или да вас престане узнемиравати или задржати насилника с места насиља,

The court can order the abuser to leave the house
Суд може наредити насилнику да напусти кућу