THE ASSYRIANS - превод на Српском

• асирци
• асираца
• asirci
• асирце

Примери коришћења The assyrians на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, the diplomatic relationship with Egypt was diminishing, and the Assyrians casted off the Mitannian yoke.
У то време дипломатски односи са Египтом су захладили, а Асирци су се ослободили Митанскога јарма.

Intriguingly they were known from the Romans to live in a region about 700 km to the north of the region where the Assyrians once lived.
Било је добро познато од Римљана да живе у региону око 700km северно од региона где су некада живели Асирци.

Now Nahum was telling the people of Judah to not despair because God had pronounced judgment and the Assyrians would soon be getting just what they deserved.
Сада је Наум говорио Јудејима да не очајавају јер је Бог изрекао пресуду и Асирци ће убрзо добити оно што заслужују.

Mesopotamia originally consisted of two groups, EastSemitic Akkadianspeakers(later divided into the Assyrians and Babylonians) and the people of Sumer, who spoke a languageisolate.
оних који су говорили акадским језиком( који су касније подељени на Асирце и Вавилонце), и оних који су говорили изолованим језиком, тј.

1933, the Iraqi military carried out large-scale massacres against the Assyrians(Simele massacre) which had supported the British colonial administration before.
ирачка војска спровела је велики покољ у Симеу над Асирцима који су подржавали британску колонијалну управу.

The Assyrians(as early as the 7th century BCE)
Асирци( још у 7. веку п. н. е.)

Arethas also, who had been sent with an army against the Assyrians, ravaged their country;
Арета је уз то с војском био послан против Асираца и опустошио је њихову земљу,

the Ottoman government the opportunity to exterminate the Assyrians in a series of massacres
отоманској влади шансу да униште Асирце у серији масакра

with the most prominent among them being the deportation and massacres of Armenians(similar policies were enacted against the Assyrians and Ottoman Greeks) during the final years of the Ottoman Empire is considered genocide.
од којих је је најпознатија масакри над Јерменима( сличне политике су спровођене и против Асираца и Грцима), током последњих година Османског царства се углавном сматрају геноцидом.

was preceded over millennia by other attacks on the Assyrians and has been mirrored by recent events,
претходе пре хиљаду година други напади на Асирце, а који су се поновила и у недавним догађајима,

and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men,
sve Asirce s njima, lepe mladiće,

Shoa and Koa, all the Assyrians with them; desirable young men,
sve Asirce s njima, lepe mladiće,

the Egyptians shall serve with the Assyrians.
služiće Gospodu Misirci s Asircima.

the Egyptians will worship with the Assyrians.
služiće Gospodu Misirci s Asircima.

she was mine and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors 6 clothed in purple,
вукла ју је похота за њеним љубавницима, Асирцима, ратницима 6 у пурпур обученима,

consisted of two groups, East Semitic Akkadian speakers(later divided into the Assyrians and Babylonians) and the people of Sumer, who spoke a language isolate.
оних који су говорили акадским језиком( који су касније подељени на Асирце и Вавилонце), и оних који су говорили изолованим језиком.

who had attempted rebellions against the Assyrians in the time of Esarhaddon
који су дизали буне против Асираца у време Есархадона

he prophesied that the Assyrians will conquer Israel,
da će Asirci pokoriti Izrailj,

The Assyrians lived in northern Mesopotamia.
Акађани су живели на северу Месопотамије.

Ships among the Assyrians, 491.
Леит, Израил међу народима, 490.