THE BASKETS - превод на Српском

• korpe
• кошаре
• корпе
• корпама
• kotarice
• koševe
• basketa

Примери коришћења The baskets на Енглеском и њихови преводи на Српски

The baskets are made from renewable natural fibers
Корпе су од обновљивих природних влакана

The baskets of food were eventually replaced with smaller amounts as the old“Boarding Round” room and board pay system
Корпе храна су на крају замијењене мањим количинама, јер је стара соба" Боардинг Роунд"

Canephora[L.], any of the girls who carried on their heads the baskets containing the implements of sacrifice.
Canephora[ Л.], девојке које на главама носе корпе са даровима за богове.

If one of the baskets is smaller
Ако је једна од кошара мања, а друга већа,

you cannot lower the baskets into the oil… till the green light comes on.
ponavljam ne možeš spustiti košaru u ulje… dok se ne upali zelena lampica.

The presence of the carousel will save space and make the cupboard much more spacious due to the order of the baskets and the smaller space between them;
Присуство карусела ће уштедети простор и учинити кабинет много пространијим због реда кошара и мањег простора између њих;

the forests that gave them wood are now owned by timber interests, the baskets they once wove have been replaced by more durable plastics.
шуме које су им давале дрво сада поседује дрвна индустрија, а кошаре које су некада плели замијениле су оним дуготрајнијим, пластичним.

While his first design called for only a telescoping frame(where the baskets were removed before pushing them together), his second prototype
Док је његов први дизајн назвао само телескопски оквир( где су корпе уклоњене пре него што их гурају заједно),

with sole source parts, but what I learned later was to put my eggs in the baskets of those suppliers who had a lot of chickens.
оно што сам касније сазнао је да ставим моја јаја у корпе оних добављача који су имали пуно пилића.

the infected corn can't be disposed in the baskets, since it isn't suitable for feeding livestock
zaraženi klipovi se ne smeju odlagati u koševe jer nisu za ishranu stoke

At the foot of the column was a sanctuary which contained relics allegedly from the crosses of the two thieves who were crucified with Jesus Christ at Calvary, the baskets from the loaves and fishes miracle,
У подножју стуба налазило се светилиште у коме су се налазиле реликвије наводно са крстова двојице лопова распетих са Исусом Христом на Голготи, корпе из( Исусовог) чуда са хлебовима

Measure the basket from the middle of the top edge to the handle.
Мера корпе из средине горње ивице за руковање.

Go to the basket and fill out the short order form.
Идите до корпе и попуните кратку форму наруџбе.

Then they gathered around the basket enjoying their treat together.
A onda su seli oko korpe i zajedno uživali u tom voću.

Into the basket with her.
U košaru sa njom.

I've fallen out of the basket thing!
Ispao sam iz ove korpe.

Length should be equal to the perimeter of the basket plus an allowance of 5-10 cm.
Дужина би требало да буде једнак обим корпе, плус додатак од 5-10цм.

The basket, Naota!
Košaru, Naota!

The basket is triple with the trim.
Кошара је троделна са тремом.

In other words, the starting pieces point inward towards the center of the basket.
Другим речима, почетни комади су усмерени према средини корпе.