THE COMPANY MAY - превод на Српском

However, color variations may exist between panels manufactured at different times and the Company may discontinue or change the design of a particular product profile.

Међутим, варијације боја можда постоји између панели произведени у различито време, и компанија може да прекине или да промените дизајн профила одређеног производа.

sets out the ways in which the Company may collect and process your personal data.

propisuje načine na koje Kompanija može prikupljati i obrađivati vaše podatke o ličnosti.

the company can continue to operate as a privately held company, or the company may file for bankruptcy.

компанија може наставити да послује као приватна компанија, или компанија може поднијети захтјев за стечај.

For example, if your background check comes back with certain blemishes, the company may rescind your offer letter.

На пример, ако се ваша позадинска провера врати са одређеним недостацима, компанија може да поништи ваше писмо понуде.

Content received from the Company may be displayed,

Садржај примљен од Компаније може се приказати, користити

The US government has already banned the use of Huawei technology after citing concerns that the company may present a security threat by allowing the Chinese government a way to snoop on critical infrastructure.

Америчка влада је већ забранила употребу Хуавеи технологије након навођења забринутости да компанија може представљати претњу по безбедност, допуштајући кинеској влади да се хвата у коштац са критичном инфраструктуром.

In the event of a decrease in the share capital, the company may make payments to members only after the expiration of 30 days from the day of registration of the reduction in the share capital in accordance with the registration act.

У случају смањења основног капитала друштво може вршити плаћања члановима само по истеку рока од 30 дана од дана регистрације смањења основног капитала у складу са законом о регистрацији.

then the Company may, at its sole discretion,

онда компанија може, у улици нахођењу,

Notwithstanding paragraph 1 of this Article, the company may, provided it previously covers the losses referred to in paragraph 2 of this Article,

Изузетно од става 1. овог члана, друштво може, под условом да претходно изврши покриће губитка из става 2. овог члана,

In such cases, the company may also transfer personal data to carefully selected external processors who will enter into a contract for the processing of personal data with the company,the same substance as the contract.">

U takvom slučaju, preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom

If this wasn't your first accident, the company may begin to view you as a poor risk

Ако ово није била ваша прва несрећа, компанија може почети да вас посматра као лош ризик

other than the standard commission or fee that the Company may receive from a third party in relation to the Transaction that is

осим стандардног комисије или накнаде које друштво може да прими од треће стране у односу на трансакције које је

In such a case, the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors that will enter into a contract for the processing of personal data with the company

U takvom slučaju, preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom

The company may get a tax deduction in paying for the key man life insurance policies' premiums,

Компанија може добити порески одбитак у плаћању премија за осигурање главних осигурања за мушкарце,

The company may provide evidence that third parties were aware

Друштво може доказивати да су трећа лица била упозната

The US government has rescinded already the use of Huawei technology after mentioning concerns that the company may represent a safety threat by permitting the Chinese government a way to explore the critical infrastructure.

In such case, the Company may send personal data to such prudently selected external processors, which will conclude a contract with the Company on personal data processing or an equal agreement

U takvom slučaju, preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom

The company may use in its operation the translation of the business name

Друштво може у пословању користити превод пословног имена

In such a case, the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors who will enter into a contract for the processing of personal data with the company,

U takvom slučaju, preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom

In the event of the reduction of share capital, the company may execute payments towards stockholders only upon the expiry of a period of 30 days from the day of registration of the decision on reduction of share capital in accordance with the registration act.

У случају смањења основног капитала друштво може вршити плаћања акционарима само по истеку рока од 30 дана од дана регистрације смањења основног капитала у складу са законом о регистрацији.