ДРУШТВО МОЖЕ - превод на Енглеском

• company may
• society can
• company can
• society may
• undertaking may
• companionship can

Примери коришћења Друштво може на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштво може донети одлуку којом се истовремено основни капитал друштва смањује по једном основу и повећава по другом основу.
A company may render a decision by which the limited liability company's share capital is simultaneously reduced on one grounds, and increased on the other grounds.

као и до које мере друштво може да мења своју околину.
and to what extent society can control its environment.

Друштво може донети одлуку којом се истовремено основни капитал друштва смањује по једном основу и повећава по другом основу.
A company may render a decision by which the company's share capital is simultaneously reduced on one grounds, and increased on the other grounds.

Аллстате објашњава да постоје два начина на које ваше осигуравајуће друштво може вредновати вашу личну имовину- по стварној новчаној вриједности или по трошку замјене.
Allstate explains that there are two ways that your insurance company may value your personal property-- at actual cash value or at replacement cost.

Друштво може поднети тужбу против лица које повреди дужност чувања пословне тајне, којом може тражити.
A company may file an action against a person who violates the duty to keep the business secret, demanding.

У случају не доступности, друштво може да понуди упоредиве производе једнаку
In case of non availability, the company may offer comparable products an equal

осигуравајуће друштво може ипак одлучити да оспори исплату.
the insurance company may still decide to contest the payout.

ваше здравствено осигуравајуће друштво може платити одређене трошкове чак и прије него што остварите одбитак.
your health insurance company might pay certain costs even before you satisfy the deductible.

ваше здравствено осигуравајуће друштво може платити одређене трошкове чак и прије него што остварите одбитак.
your health insurance company might pay certain costs even before you satisfy the deductible.

Друштво може дати примедбе и на допуну записника- у року од три дана од дана кад му је достављена допуна записника.
The Company may file objections to the supplemented report as well- within three days as of the date of receipt of the supplemented report.

Друштво може доказивати да су трећа лица била упозната
The company may provide evidence that third parties were aware

наше демократско друштво може и мора да користи своје знање како би помогло човеку,
our democratic society can and must use its knowledge to help man to grow,

На записник друштво може дати примедбе у року од 20 дана од дана пријема записника,
The undertaking may make objections to the report within 20 days from the day of receipt of the report,

Такође ћемо јачати напоре ка укључивању цивилног друштва у рад наше организације зато што цивилно друштво може и треба да игра кључну улогу у заштити људских права
Because civil society can and should play a crucial role in protecting human rights and creating policies in our participating States, we will also strengthen efforts

Друштво може образовати резерве за изравнање ризика и за друге врсте неживотних осигурања које је то друштво утврдило правилником којим се уређују обрачун и образовање резерви за изравнање ризика.
An undertaking may also determine risk equalisation reserves for other classes of non-life insurance which the undertaking has specified in the rules governing the calculation and determining of risk equalisation reserves.

гладују због имбецилија, друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.
let them starve for their imbecility, society can prevent those who are manifestly unfit for continuing their kind.

гладују због имбецилија, друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.
let them starve for imbecility, society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind.

Он даље критикује Pasonovom социологију у својој могућности да теоретизује као форму чисте апстракције да друштво може бити схваћно без обзира на своју историју
He further criticizes Parsonian Sociology on its ability to theorize as a form of pure abstraction that society can be understood irrespective of its historical

гладују због имбецилија, друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.
let them starve for their imbecility, society can prevent those who are manifestly unfit from breeding their kind.

гладују због имбецилија, друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.
to let them starve for their imbecility, society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind.