Примери коришћења The electrification на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The electrification of the product range includes the introduction of 12 electric versions of new or existing models.
Покретање електрификације гаме укључује и представљање 12 електричних верзија нових или постојећих модела.The electrification of the line began in 1929
Електрификација железнице је почела 1929.If print was the mechanization of the handicraft of writing, the telephone was the electrification of speech itself, a big step past the telegraph.
Док је штампање било механизација вештине писма, телефон је већ био електрификација самог говора, огромни корак напред у поређењу с телеграфом.agriculture sciences was founded, as well as the electrification and waterplant in Idvor.
стипендирало се школовање омладине за пољопривреду и финансирала се електрификација и изградња водовода у Идвору.Češka Republika će isplatiti Srbiji kredit od 120 miliona evra za elektrifikaciju železničke deonice Niš-Dimitrovgrad, rekao je Dinkić.In spite of heavy upfront investments in areas such as the electrification and automation of mobility,
Uprkos znatnim direktnim ulaganjima u oblastima kao što su elektrifikacija i automatizaciji mobilnosti,plans were laid for the electrification of the whole country,
разрађен је план за електрификацију целе земље,plans were laid for the electrification of the whole country,
разрађен је план за електрификацију цијеле земље,Professor Djordje Stanojevic was the key person in the electrification of Serbia. Modernization influenced by the elite was based on a special model of segmented moderniztion where a lot more was achieved by the individuals than by many institutions.
Кључну улогу у електрификацији Србије имао је професор Ђорђе Станојевић. Модернизација под утицајем елите у основи има специфичан модел сегментиране модернизације где су многи помаци настали ангажовањем појединаца који су за живота учинили више него многе институције.Djordje Stanojevic's friendship with Nikola Tesla was of great importance for the electrification of Serbia. Stanojevic presented to Tesla the electrification plan of Serbia as he thought that Tesla's inventions could contribute to a great extent.
Велики значај за електрификацију Србије имало је и пријатељство Ђорђа Станојевића са Николом Теслом коме је изнео план practical contribution to the electrification of Serbia. What's more, he turned manufacturing workshops into modern factories with electrical machines.
практични допринос електрификацији Србије и претварању мануфактурних радионица у модерне фабрике са машинама на електрични погон.Djordje Stanojevic's friendship with Nikola Tesla was of great importance for the electrification of Serbia.
изграђена је хидроелектрана на реци Градац. Велики значај за електрификацију Србије имало је и пријатељство Ђорђа Станојевића са Николом Теслом коме је изнео план Twenty years after the introduction of tram transport and 7 years after the electrification of the last line,
Двадесет година после увођења трамвајског саобраћаја и 7 година после електрификације последње линије,Looking at the electrification of the powertrain, this article explores why 48-volt architecture makes sense
У погледу електрификације погонског агрегата, овај чланак истражује зашто архитектура од 48 волти има смисла,U okviru CEF-a postoje i projekti u oblasti železničke infrastrukture čiji je cilj nadogradnja postojećih železničkih linija, poput elektrifikacije pruge od Austrije do mađarske granice- za čiju nadogradnjusu obezbeđena sredstva u iznosu od 2,U okviru CEF-a postoje i projekti u oblasti železničke infrastrukture čiji je cilj nadogradnja postojećih železničkih linija, poput elektrifikacije pruge od Austrije do mađarske granice- za čiju nadogradnjusu obezbeđena sredstva u iznosu od 2,there are also supported rail infrastructure projects aiming at upgrading existing railway lines, like the electrification of the line from Austria to the Hungarian border, for which, a EUR 2.9 million funding was provided,
projekti u oblasti železničke infrastrukture čiji je cilj nadogradnja postojećih železničkih linija, poput elektrifikacije pruge od Austrije do mađarske granice- za čiju nadogradnjusu obezbeđena sredstva u iznosu od 2,U okviru CEF-a postoje i projekti u oblasti železničke infrastrukture čiji je cilj nadogradnja postojećih železničkih linija, poput elektrifikacije pruge od Austrije do mađarske granice- za čiju nadogradnjusu obezbeđena sredstva u iznosu od 2,It's the plan for the electrification of Cottingley Mill.
Ovo je plan elektrifikacije fabrike Kotingli, i.By the start of 1910 the electrification of Line 4 had been completed.
До почетка 1910. електрификација линије 4 је завршена.
