THE ENTREPRENEURS - превод на Српском

• preduzetnika
• privrednika
• preduzetnicima
• предузетнике
• preduzetnici

Примери коришћења The entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Microsoft and Apple and the entrepreneurs who created those companies have contributed so much to our nation's prosperity.
Majkrosofta i Epla, i preduzetnika koji su stvorili te kompanije doprineli toliko prosperitetu naše nacije.

DAS is telling the entrepreneurs that they are the key decision makers in their life
RAS poručuje preduzetnicima da su oni ključni donosioci odluka u svom životu

The requirement relating to the submission of financial reports does not apply to the entrepreneurs who do not have the obligation to submit these reports(entrepreneurs who run free bookkeeping and entrepreneurs who pay lump sum tax).
Услов који се односи на достављање финансијских извештаја, не примењује се на предузетнике који немају обавезу достављања тих извештаја( предузетници који воде просто књиговодство и паушалци).

We must use all the available opportunities to help the entrepreneurs.
Moramo iskoristiti sve raspoložive mogućnosti da pomognemo preduzetnicima.

Mirjana Doncic-Beaton told the participants that the organizers support all the entrepreneurs and everyone who wants to become one
Izvršna direktorka CANSEE Mirjana Dončić Beaton rekla je polaznicima da organizatori kursa podržavaju sve preduzetnike i sve one koji to žele da postanu,

Some of the entrepreneurs have already shown their ability to link up to value chains(the Busha Cattle story)
Неки од предузетника већ су показали да су способни да се укључе у ланац активности( рецимо,

BylawsSignature of the agreement with the entrepreneurs communityToday, at the Chamber of commerce, Minister Djelic and the entrepreneurs community signed the agreement on economic policy measures aimed at improving the economic environment and the favoring of entrepreneurship in Serbia.
Потписан договор са заједницом предузетникаЧитај миДанас је министар Ђелић у просторијама Привредне коморе потписао договор са заједницом предузетника о мерама економске политике које ће унапредити привредни амбијент и поспешити предузетништво у Србији.

My hope is that half of them will become the entrepreneurs that we need, who will create these jobs that we need,
Moja nada je da će polovina njih postati preduzetnici koji nam trebaju, koji će stvarati ove poslove koji nam trebaju,

a beautiful thing happened; the entrepreneurs received the money,
desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac,

This is why it is crucial that the entrepreneurs and employers carefully analyse the upcoming reforms,
Због тога је од пресудне важности да предузетници и послодавци пажљиво анализирају предстојеће реформе,

Indeed, despite Silicon Valley's mythology around youthful college dropouts turned big-time founders, the entrepreneurs behind the fastest-growing companies tend be in their 40s when their businesses get off the ground.
I zaista, uprkos mitologiji Silicijumske doline o mlađahnim vunderkindima koji napuštaju fakultete pre diplome kako bi izrasli u osnivače velikih kompanija- preduzetnici koji stoje iza najbrže rastućih kompanija imaju tendenciju da zađu u svoje četrdesete u trenutku kada njihov biznis uzleti punom snagom.

And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know,
I treće, što sam čula od preduzetnika koje sam upoznala,

Board of the“Jumko” company, who presented to the attendees of the meeting the basic points of the project, the aim of which was to inform the entrepreneurs and potential entrepreneurs about the possibility of lending and subsidies offered by
koji je okupljenima predstavio osnovne tačke projekta čiji je cilj upoznavanje privrednika i potencijalnih privrednika sa mogućnostima kreditranja i subvencija koje nude institucije Republike Srbije,

later on promote them, the entrepreneurs are provided with maximum professional
kasnije promovisali, preduzetnicima je pružena maksimalna stručna

November 2017. Belgrade- Dragan Stevanovic, State Secretary of the Ministry of the Economy, urged the entrepreneurs and owners of micro,
СТЕВАНОВИЋ ПРЕДУЗЕТНИЦИМА: ДОДЕЉУЈЕМО ГРАНТОВЕ, КОНКУРИШИТЕ 17. новембар 2017. Београд- Државни секретар Министарства привреде Драган Стевановић позвао је предузетнике и власнике микро,

working assets loans intended for the entrepreneurs and small and medium enterprises as a part of the Serbian Government program this year.
finansiranje obrtnih sredstava namenjene preduzetnicima i malim i srednjim preduzećima iz ovogodišnjeg programa Vlade Republike Srbije.

She added that the entrepreneurs' need for favorable means for business development is reflected in the reimbursement program for 65-75% of taxes
Brnabić je rekla da se potreba preduzetnika za povoljnim sredstvima za razvoj biznisa ogleda i u programu povraćaja od 65 do 75 odsto poreza

She added that the entrepreneurs' need for favorable means for business development is reflected in the reimbursement program for 65-75% of taxes
Dodala je da se potreba preduzetnika za povoljnim sredstvima za razvoj biznisa ogleda i u programu povraćaja 65-75% poreza

the Coordination Body allocated 277 million dinars for economy grants, which resulted in the employment of 254 workers."I hope that these funds will help your businesses, that you will achieve much better results and"> that you will justify the trust shown," Mr. Stankovic told the entrepreneurs.
ćete opravdati ukazano poverenje“, poručio je Stanković preduzetnicima.

it is equally extremely important from an economic point of view, because the entrepreneurs' return and the return of
je veoma važna sa ekonomske tačke, jer povratak preduzetnika i ljudi koji donose dodatu vrednost