ПРЕДУЗЕТНИЦИ - превод на Енглеском

• entrepreneurs
• entrepreneur

Примери коришћења Предузетници на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерално, предузетници су исказали велику потребу за развијањем финансијског тржишта у смислу развијања нових модела финансирања предузетника с једне стране и мера финансијске подршке од стране државе.
In general, the entrepreneurs expressed a strong need for financial market development through new models of financing for entrepreneurs, and for financial support measures by the state.

Предузетници који нуде својим гостима поуздане апликације да би доживели узбуђење региона,
Especially the entrepreneurs, who offer their guests reliable practices for the region to describe and to experience their excitement,

Током овог периода, предузетници су увећавали удео ових група брже него непредузетници, због имплементације афирмативне акције.
During this period, contractors grew their shares of these groups more rapidly than noncontractors because of the implementation of affirmative action.

Година бити година у којој ће предузетници предњачити у примени нових технологија као што су тродимензионално штапање( 3D printing),„ Интернет ствари“ енг.
And that 2015 will be the year where enterprise will be ahead of consumers for adoption of new technologies such as 3D printing, Internet of Things(IoT) and drones.

Многи предузетници су на првом месту поставили један јединствени циљ- стварање профита, а касније бригу о животној средини.
A lot of entrepreneurs put forward on the first place one single goal- profit making, leaving care for the environment for later.

Поред тога, предузетници који послују краће од годину дана не могу да конкуришу за кредите код банака или фондова због недостатка пословне
In addition, the entrepreneurs who have been in business for less than a year cannot apply for loans from banks

Израз„ људи НЕП-а”, који је кориштен да се опишу предузетници који су профитирали из Нове економске политике,
The term“NEPman”, used to describe the entrepreneurs who profited from the New Economic Policy,

пословни партнери, предузетници, добављачи и људи који су повезани
partners, contractors, and suppliers, people that are related

пословни партнери, предузетници, добављачи и људи који су повезани
partners, contractors, suppliers, people that are related

оних који желе постати предузетници сами…[-].
and those who aspire to be entrepreneurs themselves…[-].

знања и приписује се предузетници и доприносе креативних индустрија у Аотеароа Новом Зеланду.
knowledge and attributes to be entrepreneurs and contribute to the creative industries in Aotearoa New Zealand.

доприносима на зараде могу да остваре предузетници који се одлуче да покрену бизнис од октобра идуће године.
contributions to salaries can be achieved by the entrepreneurs who decide to start their businesses from October next year.

Статистике су показале да су предузетници, преферирајући телефонске позиве за слање текстова
Statistics have shown that being an entrepreneur, preferring phone calls to texting,

Због тога је од пресудне важности да предузетници и послодавци пажљиво анализирају предстојеће реформе,
This is why it is crucial that the entrepreneurs and employers carefully analyse the upcoming reforms,

будуће младе предузетнице и предузетници ће започети процес регистрације предузећа код Агенције за привредне регистре.„
future young male and female entrepreneurs will start the registration process at the Agency for Business Registers.“The

Од тада, преко 400. 000 Кубанаца пријавило се да постану предузетници.
were introduced, effectively creating a new economic system, referred by some as the"New Cuban Economy"[44][45] Since then,"> over four hundred thousand Cubans have signed up to be entrepreneurs.

што нас моле предузетници који послују у том делу Русије, који за нас има стратешки значај.
as requested by the entrepreneurs who operate in this strategically important Russian region.

преко 400. 000 Кубанаца пријавило се да постану предузетници.
were introduced, effectively creating a new economic system, referred by some as the"New Cuban Economy"[55][56] Since then,"> over 400,000 Cubans have signed up to be entrepreneurs.

самостални ревизор, предузетници и правна лица која се баве пружањем рачуноводствених услуга
independent auditor, entrepreneur and legal person providing accounting services

година бити година у којој ће предузетници предњачити у примени нових технологија као што су тродимензионално штапање( 3D printing),„ Интернет ствари“ енг.
that 2015 will be the year where enterprise will be ahead of consumers for adoption of new technologies such as 3D printing, Internet of Things(IoT) and drones.