THE EUROBANK - превод на Српском

• eurobank

Примери коришћења The eurobank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eurobank GroupEurobank: A Dynamic European Banking Group The Eurobank Group is a dynamic banking group active in six countries, with total assets of €64.0 billion
EUROBANK GrupaEurobank: dinamična Evropska bankarska grupa Eurobank Grupa je dinamična bankarska organizacija aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64. 0 milijardi evra

Eurobank EFG In this difficult environment, the Eurobank EFG Group is well positioned both in Greece
Eurobank EFG U ovoj teškoj situaciji, Eurobank EFG Grupa je u dobroj poziciji,

In such an adverse environment, the Eurobank EFG Group displayed remarkable adaptability
U ovakvom nepovoljnom okruženju, Eurobank EFG Grupa ostvarila je izuzetnu prilagodljivost

Additional information on the new APS devices can be obtained in the Eurobank EFG branches where such devices are installed, or by making a
Dodatne informacije o usluzi automatizovanog sistema za plaćanje mogu se dobiti u filijalama Eurobank EFG širom Srbije u kojima su postavljeni uređaji koji omogućavaju ovu vrstu usluge,

Via the Eurobank m- B@nking application, clients can check an account,
Putem Eurobank m- B@ nking aplikacije klijenti mogu

The Eurobank EFG Rainbow Park,
Eurobank EFG Park duginih boja,

The Eurobank EFG Group has reached an agreement to acquire approximately 74.16% of the share capital of Prospera Securities AD Beograd(“Prospera”)
Eurobank EFG grupa je ugovorila otkup 74, 16 odsto kapitala kompanije Prospera Securities AD Beograd u Srbiji,

Within the Eurobank EFG Group,
U sklopu Eurobank EFG Grupe,

Despite the tough conditions that prevailed in the first three months of the year, the Eurobank EFG Group remained profitable
Uprkos teškim uslovima koji su preovladavali u prva tri meseca ove godine, Eurobank EFG Grupa zadržala je profitabilnost

which makes the Eurobank EFG Scholarships one of the most significant high education support projects in Serbia.
što" Eurobank EFG Školarine" čini jednim od najznačajnijih projekata podrške visokom obrazovanju u Srbiji.

EUROBANK- FIRST ENERGY PASSPORT IN BANKING SECTOR Belgrade, February 04, 2014- Eurobank has been issued the first energy passport in the banking sector, for the Eurobank Centar office building in 10 Vuka Karadžića Street in Belgrade.
EUROBANK- PRVI ENERGETSKI PASOŠ U BANKARSKOM SEKTORU Beograd, 04. februar 2014- Eurobank izdat je prvi energetski pasoš u bankarskom sektoru za upravnu zgradu Eurobank Centar u ulici Vuka Karadžića 10 u Beogradu.

In spite of the adverse conditions that prevailed in the first quarter of 2010, the Eurobank EFG Group remained profitable- even after adjusting for the one-off supplementary tax-
Uprkos nepovoljnim uslovima koji su preovladavali u prvom kvartalu 2010, Eurobank EFG Grupa ostala je profitabilna čak i nakon plaćanja jednokratnog dodatnog poreza, i snažno kapitalizovana,

Eurobank EFG is the winner of this year's prestigious"Virtus" award for the company's contribution to local community, for the Eurobank EFG Parks project.
ovogodišnje prestižne nagrade" Virtus" za doprinos kompanije lokalnoj zajednici, upravo za projekat Eurobank EFG Parkovi.

EUROBANK- FIRST ENERGY PASSPORT IN BANKING SECTOR4 February 2014. Belgrade, February 04, 2014- Eurobank has been issued the first energy passport in the banking sector, for the Eurobank Centar office building in 10 Vuka Karadžića Street in Belgrade.
Eurobank- prvi energetski pasoš u bankarskom sektoru4 Februar 2014. Beograd, 04. februar 2014- Eurobank izdat je prvi energetski pasoš u bankarskom sektoru za upravnu zgradu Eurobank Centar u ulici Vuka Karadžića 10 u Beogradu.

Press release14 January 2011. The Eurobank EFG Group entered an agreement with the International Finance Corporation(IFC), member of the World Bank Group. The Eurobank EFG Group entered an agreement with the International Finance Corporation(IFC),
Januar 2011. Eurobank EFG Grupa zaključila je sporazum sa Međunarodnom finansijskom korporacijom( IFC), članicom Grupe Svetske banke. Eurobank EFG Grupa zaključila je sporazum sa Međunarodnom finansijskom korporacijom( IFC),

By conducting the Eurobank EFG Scholarships program in Serbia,
Nastavljajući sa programom dodele Eurobank EFG Školarina,

They all fulfill conditions defined by members of an independent selection commission for granting the Eurobank EFG Scholarships: the average grade higher than 9.5,
Svi ispunjavaju izuzetno stroge kriterijume koje su pred njih postavili članovi nezavisne komisije za dodelu Eurobank EFG Školarina: ostvarili su prosek preko 9. 5,

the Pan Theatre's play"She asked for it","> premiering on 28 January, the Eurobank has joined a project aimed at raising awareness about violence against women.
čija je premijera zakazana za 28. januar, Eurobank se uključila u projekat koji za cilj ima podizanje svesti protiv nasilja nad ženama.

With two distinct retail branch networks, the Eurobank Network and the New TT Branch Network,
Uz dve zasebne mreže za poslove sa stanovništvom, Eurobank i New TT, kao i specijalizovanim poslovnim centrima,

students have received the Eurobank EFG Scholarships,
studentima su uručene Eurobank EFG Školarine,