EUROBANK - превод на Енглеском

• eurobank

Примери коришћења Eurobank на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno odobrenje spajanja Eurobank EFG i Alpha banke od strane akcionara obe banke otvara put ka značajnim promenama na domaćoj bankarskoj sceni.
The recent approval of the merger of Eurobank EFG with Alpha Bank by the shareholders of both banks, paves the way for significant changes in the domestic banking landscape.

Zahvaljujući Eurobank, novinari, klijenti
Thanks to Eurobank, journalists, customers,

Eurobank je donirala 6. 100. 000 dinara za obnovu infrastrukture
Eurobank EFG donated RSD 6,1 mio for the refurbishment of infrastructure

Na ovogodišnjem Ekonomskom samitu Srbije član Upravnog odbora Eurobank, profesor Ivan Vujačić, bio je moderator panela" Evropska unija: Sudar vizija".
At this year's Economic Summit, Eurobank's Board of Directors member Prof. Ivan Vujačić was moderating the panel"European Union: A Clash of Visions".

Eurobank EFG Školarine predstavljaju integralni deo programa društveno odgovornog poslovanja banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti".
The Eurobank EFG Scholarships are integral part of the Bank's CSR program titled"We invest in European values".

Niš, 18. septembar 2017.- Zahvaljujući nastavku uspešne saradnje Eurobank i FK Mančester junajted,
Niš, 15 September 2017- Thanks to the continued cooperation between Eurobank and Manchester United FC,

Noć knjige, koji se održava pod pokroviteljlstvom Eurobank Srbije, biće organizovana u 29 gradova u Srbiji
The Twenty-First Regional“Book Night” event, sponsored by Eurobank, will be held on Friday,

Zahvaljujući projektu Veliko srce i dugogodišnjoj saradnji Eurobank i Fondacije Ana i Vlade Divac,
Thanks to the“Big Heart” project and long-standing cooperation between Eurobank and“Ana and Vlade Divac” Foundation,

Ukupan ostvareni profit Eurobank EFG dosigao je 16. 7 miliona evra u poređenju sa gubitkom na kraju 2006.
Total recorded income of Eurobank EFG reached EUR16.7m in comparison with loss recorded at the end of 2006.

Eurobank EFG Park duginih boja,
The Eurobank EFG Rainbow Park,

Inicijativi Eurobank i Fondacije" Ana i Vlade Divac" pridružila se i Narodna biblioteka Srbije, darujući više od
The initiative launched by Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation has been joined by the Public Library of Serbia,

Eurobank aplikacija Mobilnog bankarstva je dizajnirana da nikada ne čuva Vaše finansijske podatke
The Eurobank m-B@nking application is designed never to store your financial data

Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u šest zemalja sa ukupnom aktivom od 64 milijardi evra
Eurobank a.d. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organization active in six countries, with total assets of €64.0 billion

Eurobank a. d. je deo Eurobank Grupe, dinamične bankarske organizacije koja je aktivna u sedam zemalja sa ukupnom aktivom od 64 milijardi evra
Eurobank a.d. is part of the Eurobank Group, a dynamic banking organisation active in seven countries, with total assets of €64.0 billion

Eurobank EFG Park duginih boja,
The Eurobank EFG Rainbow Park,

Evropska komisija odobrila je spajanje kompanija Eurobank Ergasias i Grivalia Eurobank Ergasias S. A.
European Commission finds that the merger between Eurobank and Grivalia is in line with state aid commitmentsEurobank Ergasias S.A.

Laureati Eurobank EFG Školarina, dodatno su predstavljeni na Facebook stranici kroz medijske tekstove
Laureates of the Eurobank EFG Scholarships are additionally presented at a Facebook page,

Eurobank EFG Park duginih boja je primer da zakoni nisu samo na papiru.
The Eurobank EFG Rainbow Park is an example that legislations do not exist only on paper.

Finansijski savetnici Eurobank u obe transakcije bili su Barclays Bank PLC, preko svoje investicione banke, i Deutsche Bank AG, ogranak u Londonu.
Barclays Bank PLC, acting through its investment bank, and Deutsche Bank AG, London Branch, acted as financial advisors to Eurobank on both transactions.

Prijavljivanje za jubilarne Eurobank EFG Školarine počelo je danas,
Application for the anniversary cycle of the Eurobank EFG Scholarships has started today