THE EVANGELIST - превод на Српском

• јеванђелист
• јеванђелисте
• јеванђелиста
• евангелистом

Примери коришћења The evangelist на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is said to have been one of four icons that the Evangelist Saint Luke painted.
Сматра се да је она једна од три иконе које је насликао свети јеванђелиста Лука.

It is reported that he was ordained by Saint John the Evangelist and after his death, martyr Polycarp was appointed as his successor.
Према житију, њега је хиротонисао Свети Јован Богослов и после његове смрти, мученик Поликарп је био постављен за његовог наследника.

According to John the Evangelist‘the world' is‘the lust of the flesh
Према Еванђелисти Јовану„ Свет“ је‘ пожуда тела

John the Evangelist saw many strange monsters in his vision,
Ivan Evanđelist u svojoj viziji video mnoga neobična čudovišta,

Though St. John the Evangelist saw many strange monsters in his vision,
Мада је свети Јован Богослов, у својим визијама, угледао многа саблажњива чудовишта,

The Evangelist Luke painted a number of images of her,
Еванђелист Лука је насликао неколико њених икона,

St. John the Evangelist figuratively give his name 666,
Свети Јован Богослов нам сликовито даје његово име 666,

St. John the Evangelist figuratively give his name 666,
Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666,

Nor in fact did the Evangelist indicate this time randomly,
Еванђелиста не назначује то време тек онако,

John the Evangelist, the patron saint of the church where I had my conversion.
На дан када наша Црква слави спомен Светог Јована Еванђелисте, заштитника цркве у којој сам доживео обраћење.

the two men with her John the Baptist and John the Evangelist.
свети Јован Крститељ и свети Јован Богослов.

The Evangelist does not call Joseph rich from vanity,
Јеванђелист не назива Јосифа богатим из сујете као да би показао,

John the Evangelist is represented in the southeast pendent,
Јеванђелист Јован је приказан у југоисточном пандантифу,

In the Orthodox East, the essence of the form that all icon painters have been using has remained unchanged from the time of St. Luke the Evangelist and the first icons of Christ
На Православном Истоку суштина форме којом се иконописци служе остала је непромењена од времена светог Јеванђелисте Луке и првих икона Христа и Богородице које је

The Evangelist wants to tell us this-that they came from the East in the name of the East,
То и хоће јеванђелист да нам каже- они су дошли од Истока и у име Истока,

Gospel had entered Ethiopia even earlier, with the royal official described as being baptized by Philip the Evangelist in chapter eight of the Acts of the Apostles.
краљевски званичник је описао како је крштен од стране Филипа јеванђелисте, што стоји у осмом поглављу књиге Дела апостолска.

the Gospel had entered Ethiopia earlier, with the royal official described as being baptised by Philip the Evangelist in chapter eight of the Acts of the Apostles.
краљевски званичник је описао како је крштен од стране Филипа јеванђелисте, што стоји у осмом поглављу књиге Дела апостолска.

in the same way as, according to the Evangelist, Christ of old was seen by the Apostles after having risen from the dead.
бестелесно оваплоћен, на исти начин како је, према Јеванђелисту, Христос био виђен од Апостола након васкрсења.

The Feast of the Transfiguration of the Lord occurs at the beginning of August doubtless because the cycle of Gospel reading at about this time approaches the account of the Evangelist Matthew of the Lord's Transfiguration,
Празник Преображења Господњег пада на почетак августа, несумњиво зато што се читање јеванђељских зачала приближило у то време приповедању јеванђелисте Матеја о Преображењу Господњем,

The Evangelist is, in this case, interested only in the birth of the Lord Jesus,
Јеванђелиста интересује у овом случају само рођење Господа Исуса