БОГОСЛОВ - превод на Енглеском

• theologian

Примери коришћења Богослов на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети Јован Богослов нам сликовито даје његово име 666,
St. John the Evangelist figuratively give his name 666,

Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666,
St. John the Evangelist figuratively give his name 666,

од свих тражим опроштај, што се осмељујем да пишем нешто, будући да нисам ни свештеник, нити богослов.
I would like to apologise to all for daring to write something while I am neither saintly, nor a theologian.

Желио бих најприје да од свих тражим опроштај, што се осмељујем да пишем нешто, будући да нисам ни свештеник, нити богослов.
First of all, I would like to ask forgiveness from everyone for being bold to write something when I am neither holy nor a theologian.

свети Јован Крститељ и свети Јован Богослов.
the two men with her John the Baptist and John the Evangelist.

Богослов којим су непознати методи непријатеља
A theologian who is not acquainted with the methods of the enemy

онај који се моли јесте богослов'( Евагрије Понтијски),
the one who prays is a theologian”(Evagrius of Pontus),

Pisao je Jovan bogoslov.
And John the Theologian wrote.

Богословљу екологији и Речи.
Theology Ecology and the Word.

Тренд секуларизације у богословљу је такође указивао кризу вере.
The secularizing trend in theology also signaled a crisis of faith.

Слично томе би било и у Богословљу.
This should be the same in preaching.

Исто можемо рећи и о богословљу.
The same could be said about preaching.

Међутим, живопис мора да буде заснован на истинском и проживљеном богословљу.
However, frescoes must be founded on true and experienced theology.

Исто можемо рећи и о богословљу.
We can tell the same about preaching.

Није реч о богословљу.
It is not about preaching.

Kao što Sveti Grigorije Bogoslov govori:„ Jer prema našem sopstvenom shvatanju,
As Saint Gregory the Theologian says,”For according to our own comprehension,

Sveti Vasilije Veliki bio bogoslov i da sam ja bogoslov.
that St Basil the Great was a theologian and I am a theologian.

Прво је увео мало прекрајање у богословљу које је, када је једном прихваћено,
He first introduced a slight alteration in theology which, once it was accepted, he managed to increase more

Термин« задовољење» донекле је себи пронашао место и у руском православном богословљу, али у нешто измењеном виду, тачније као« задовољење правде Божије».
The term“satisfaction” has been used in Russian Orthodox theology, but in a changed form:“the satisfaction of God's righteousness.”.

У суштини, у богословљу које прибегава аналогијама
In fact, in a theology which is analogical