THE EX-HUSBAND - превод на Српском

• bivši muž
• бившег мужа
• bivšim mužem
• бивши муж
• bivšeg muža

Примери коришћења The ex-husband на Енглеском и њихови преводи на Српски

the working mother, you, the ex-husband the new girlfriend,
zaposlena majka, bivši muž, nova devojka

then it is impossible to forget the ex-husband, because he remains the father of the children.
онда је немогуће заборавити бившег мужа, јер он остаје отац деце.

She can also receive benefits if the ex-husband is at least 62 years old,
Она такође може примати бенефиције ако је бивши муж стар најмање 62 године, има право на бенефиције,

Neither the ex-husband nor the wife can no longer demand any other help, support or compensation.
Ни бивши муж ни жена не могу више тражити никакву другу помоћ, подршку или компензацију.

the divorce was finalized, we left court and the ex-husband of my client had his new girlfriend waiting for him outside the courtroom.
оставили смо суда и бивши муж мог клијента имала његова нова дјевојка га чека испред суднице.

does not want to depend on the ex-husband, reducing the number of contacts and obligations.
је жена довољно сигурна и не жели да зависи од бившег мужа, смањујући број контаката и обавеза.

it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much.
brat od supruge koji je bio prijatelj s bivšim mužem== koji također pati jako, jako puno.

An attempt to forget the ex-husband is not considered an adequate response,
Покушај да се заборави бивши муж не сматра се адекватним одговором, ако се у грлу

Naturally, quickly forgetting the ex-husband is possible only for those who were not interested in this man in marriage,
Природно, брзо заборављање бившег мужа је могуће само за оне који нису били заинтересовани за овог мушкарца у браку,

it will be almost impossible to forget the ex-husband until they are fully worked out,
добило много емоционалних повреда, скоро да је немогуће заборавити бившег мужа док се не развију у потпуности,

not only for the ex-husband, but also for the woman who decided to end the relationship,
и то не само за бившег мужа, већ и за жену која је одлучила

You the ex-husband?
Ti si bivši muž?

That's the ex-husband.
Bivši muž.

The mother was shtupping the ex-husband.
Majka se tucala s bivšim mužem.

You're the ex-husband, I'm the current.
Ti si bivši muž, a ja sam sadašnji.

The lying to the ex-husband, sleeping with that arthur--.
Laganje bivšem mužu, spavanje s Arthurom.

But you are not the ex-husband of my best friend.
Ali ti nisi bivši muž moje najbolje drugarice.

It was from a gun owned by the ex-husband?
Bio je iz puške bivšeg muža?- Da?

But you are not the ex-husband of my best friend.
Ali ti nisi bivši muž moje drugarice.

Charlie, have you ever heard of a divorce agreement that requires the ex-husband.
Charlie, da li si ikad cuo za dogovor u razvodu koji zahteva od bivseg muza.