THE EYELASHES - превод на Српском

• трепавице
• трепавица
• trepavice
• трепавицама

Примери коришћења The eyelashes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, I got the DNA results from the eyelashes they found on the balloon.
Hej, dobio sam DNK rezultate iz trepavica koje sam pronašao na balonu.

You shouldn't wait that the eyelashes deteriorated under the influence of adhesive substances
Немојте чекати да се ваше трепавице погоршавају под утицајем лепкова

Surgery can also be done to remove the eyelashes from the eye(this procedure is called epilation).
Хирургија се такође може урадити да уклоните трепавице од очију( ова процедура се зове епилација).

The shadows of the darkest shade along the eyelashes on the upper eyelid are initially applied,
У почетку се примењују сенке најтамније нијансе дуж трепавица на горњем капку,

giving the eyelashes extra volume.
дајући трепавице додатну јачину звука.

Each girl has a different sensitivity and thickness of the eyelashes, so it is difficult to choose mascara.
Свака девојка има различиту осетљивост и дебљину трепавица, тако да је тешко одабрати маскару.

because it is only applied on the eyelashes, but sleeping with it has terrible consequences- you can lose your eyelashes!.
se nanosi samo na trepavice, ali spavanje sa njom ima užasne posledice- možete ostati bez trepavica!.

Thick fluffy brush evenly distributes the tool on the eyelashes and gives them an incredibly soft volume.
Густа, мекана четка равномјерно распоређује алат на трепавице и даје им невјеројатно мекани волумен.

evenly distributed over the eyelashes.
равномерно распоређује по трепавицама.

causing weakening and thinning of the eyelashes.
изазива слабљење и стањивање трепавица.

can also crawl on the beard of men and even on the eyelashes.
već mogu puzati i na bradi muškaraca, pa čak i na trepavice.

In this case, the tool is easy to apply and keeps on the eyelashes for a long time.
У овом случају, алат се лако наноси и дуго се држи на трепавицама.

In this variant, avoid applying tonal means to the eyelids of the babies and covering the eyelashes with mascara.
У овој варијанти избегавајте наношење тоналних средстава на капке беба и покривање трепавица маскара.

but also on the eyelashes, axillary cavity.
већ и на трепавицама, аксиларној шупљини.

The brush of this mascara ensures that you can nicely distribute the mascara over the eyelashes without any lumps. That works fine.
Четкица ове маскаре осигурава да можете лепо дистрибуирати маскару преко трепавица без икаквих грудвица. То добро функционира.

and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.".
бојење и згушњавање трепавица, нанесену четком или штапићем“.

strengthen the hairs on the eyelashes, to give greater expressiveness to your eyes.
ојачате длаке на трепавицама, да пружите већу изражајност вашим очима.

remove all female flirting and smiles from under the eyelashes.
уклони све женске флертове и осмехе од испод трепавица.

leave crusts on the eyelashes.
остављају кору на трепавицама.

hair follicle in the eyelashes inflames, resulting in swelling.
фоликул длаке у подручју трепавица упаљени, што доводи до отицања.