THE HEROISM - превод на Српском

• херојство
• јунаштво
• хероизам
• херојству
• heroizam
• herojski

Примери коришћења The heroism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian army units' completion, then about the heroism of medical foreign missions' representatives in Serbian armed forces
попуни јединица српске војске, о херојству представника страних санитетских мисија у српској војсци,

failures and all, to acknowledge the heroism of the people who put their bodies on the line.
da uvažava heroizam ljudi koji svojim telima izlaze na crtu.

failures and all, to acknowledge the heroism of the people who put their bodies on the line.
da uvažava heroizam ljudi koji svojim telima izlaze na crtu.

the lies, intimidation and"> pure evil of terror with factual stories that highlight the heroism and sacrifice of the Iraqi people
zla terorizma putem činjeničnih izveštaja koji opisuju heroizam i žrtve iračkog naroda

However, we do understand that the victory was achieved thanks to the heroism and audacity of the ones who are here in this hall tonight and of the ones who are not among us for a long time now.
Али, ми схватамо да је победа извојевана захваљујући хероизму и одважности оних који седе у овој сали и оних којих одавно нема међу нама.

which is a symbol of the courage of our people, the heroism of the people who fought
koja je simbol hrabrosti naroda, herojstva ljudi koji su se borili

stressing that Serbia remembers the heroism of the Russian and Soviet volunteers
Србија добро памти јунаштво руских и совјетских добровољаца

stressing that Serbia remembers the heroism of the Russian and Soviet volunteers
Србија добро памти јунаштво руских и совјетских добровољаца

developed thanks to the heroism and dedication of the fighters,
развијала захваљујући херојству и несебичности бораца,

Henry Kissinger spoke inspiringly about Serbian history and the heroism of Serbs in the world wars,
Хенри Кисинџер је надахнуто говорио о српској историји и херојству Срба у светским ратовима,

That is why today we wholeheartedly remember the heroism of our great-grandfathers and those young soldiers who could not manage to leave the offspring,
Зато се данас пуна срца сећамо јунаштва наших прадедова и оних младих војника који нису стигли да оставе потомство,

the occasion of Serbian Armed Forces Day in the centre of the city of Uzice. President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic addressed those present at the ceremony,"> saying that commemoration of the centenary of the outbreak of the First World War was an opportunity to remember the heroism and suffering of the Serbian people and army.
који је тим поводом поручио да је обележавање стогодишњице од избијања Првог светског рата, прилика да се сетимо јунаштва и страдања српског народа и војске.

No, I understand the heroism aspect.
Ne, razumem aspekt o herojstvu.

You think about the bravery, the heroism that happend here.
Kad pomisliš na herojstvo i hrabrost koja se odigrala ovdje.

I can understand the heroism of their sacrifice.
Ja razumem njihovu herojsku požrtvovanost.

It was prevented by the heroism of our pilots to whom we owe so much.".
On je sprečen heroizmom naših pilota kojima toliko dugujemo…”.

Victory Monument in Moscow- a memory for children about the heroism of their ancestors.
Победа споменик у Москви- сећање дјеце херојству својих предака.

The heroism and sacrifice of those Marines were never in doubt.
Nenametljivost i požrtvovanost ovih momaka se nikad nije dovela u pitanje.

It was prevented by the heroism of our pilots to whom we owe so much.".
Он је спречен хероизмом наших пилота којима толико дугујемо…”.

He is not granted the heroism of individuality, but is merely part of a continuum of victims.
Није му додељен херојизам индивидуалности, већ је он само део континуума жртава.