ЈУНАШТВО - превод на Енглеском

• heroism
• prowess
• bravery
• gallantry

Примери коришћења Јунаштво на Српском и њихови преводи на Енглески

патриотизам и јунаштво пилота пуковника Миленка Павловића не бледи,
patriotism and heroism of the pilot Colonel Milenko Pavlović,

побуне је јунаштво и сналажљивост?
or the Rebellion's heroism and resourcefulness?

пркос и јунаштво.
spite and heroism.

Главне теме њене ране поезије биле су јунаштво совјетског народа током индустријализације( Година рођења,
The main themes of her early poetry were the heroism of the Soviet people during industrialization(Year of birth,

За јунаштво, одважност и храброст пoказану у извршавању војне дужности додељује се звање Хероја Руске Федерације мајору Филипову Роману Николаевичу( постхумно)“,
For heroism, courage and bravery shown during the performance of military duty, assign rank Hero of the Russian Federation major Filipovo Roman Nikolaevich(posthumously)”,- stated

поверљива, дивили, са легенда снагу и јунаштво формирање око његовог имена као да је био материјал за хероја.
with a legend of strength and prowess forming round his name as though he had been the stuff of a hero.

А јунаштво Срба и Црногораца,
And the heroism of the Serbs and Montenegrins,

А кад бих ставио у покрет мој гнев и јунаштво, онда не би могао отстојати ни ти
For if I wanted to be moved by my rage and bravery, I will shrink neither from you,

целог прекривеног медаљама за показану храброст и јунаштво, плашили су се духова.
who was plastered all over with medals for courage and bravery, had a fear of ghosts.

А јунаштво Срба и Црногораца,
And the heroism of the Serbs and Montenegrins,

Србија добро памти јунаштво руских и совјетских добровољаца
stressing that Serbia remembers the heroism of the Russian and Soviet volunteers

Србија добро памти јунаштво руских и совјетских добровољаца
stressing that Serbia remembers the heroism of the Russian and Soviet volunteers

Njihovo junaštvo je inspiracija za ceo svet.
Their heroism is an inspiration to the entire world.

Црногорци су чинили чуда од јунаштва, с потресним хероизмом извршивши задатак.
Montenegrins were accomplishing miracles of heroism, completing their duty with tragic heroism..

Superiorno mentalno junaštvo.
Superior mental prowess.

Miloš je pokazao junaštvo, koje je uvek jače od tiranije.
Miloš showed bravery, which is always stronger than tyranny.

Junaštvo, hrabrost?
Heroism, bravery?

Deni, možemo li povesti tvoje junaštvo na saslušanje danas?
Denny, may we borrow your prowess for a motion this morning?

Kakva hrabrost, kakvo junaštvo, kakva moralna gromada!
What courage, what bravery, what narcissistic bullshit!

Junaštvo i hrabrost tek su dio svega.
Heroism and bravery are part of it.