Примери коришћења Gallantry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The General has awarded the Silver Star for gallantry.
Really, Moray… difficult… gallantry would be an unwelcome touch of sentimentality when there is no call for it.
Stvarno, Moray… teško… galantnost će biti nepoželjan dodir sentimentalnosti kada to nitko ne traži.He was awarded the Cross of Gallantry, which was given out by the government of South Vietnam to those who had displayed heroic conduct in the war.
Odlikovan je Krstom za hrabrost, koji je dodeljivala vlada Južnog Vijetnama onima koji su iskazali izuzetno herojstvo u ratu.What men call gallantry… ans God's adultery… is far more common where the climate's sultry.
Ono što Ijudi zovu viteštvom… a po božijoj je preljubništvo… je daleko obicnije na mestima gde je klima sparna.I'd take that medal for gallantry of yours and shove it in his face.
sam na tvom mestu, pokazao bih mu tvoj orden za hrabrost.the highest award for gallantry then given to Indian soldiers by the British.
највишу награду за галлантрију, коју су онда британима дали индијским војницима.As part of gallantry worn on the wrists,
Као део галантерије који се носи на зглобовима,The first posthumous Military Cross was that awarded to Captain Herbert Westmacott, Grenadier Guards for gallantry in Northern Ireland during the period 1 February 1980 to 30 April 1980.
Први постхумни Војни крст је био додељен капетану Херберту Вестмакоту гардијском војнику за јунаштво у Северној Ирској у периоду од 1. фебруара 1980. до 30. априла 1980. године.women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.
женама који су демонстрирали изузетно јунаштво суочавајући се са надмоћном непријатељском силом.I was his gallantry in the Indian Mutiny that got him his commission, and then quite rapid promotion over the years, more rapid than mine, for instance.
Исказао је храброст у побуни Индијаца зашта је добио чин, и онда прилично брзо напредовање током година, много брже од мене, на пример.is not- nor is gallantry an attack of machismo.
није- нити је галантност исто што и мачизам.intimate feelings, secret anxieties,"conduct","gallantry" spread with novels
тајне анксиозности,„ опхођења“ и„ галантности“ проширио се у романимаsecret anxieties,"conduct", and"gallantry" spread with novels
тајне анксиозности,„ опхођења“ и„ галантности“ проширио се у романимаSince 1943, the Dickin Medal has recognized gallantry by animals serving with the military,
Од 1943. године медаљом се одаје признање за храброст животиња које служе у војсци,The Dicken Medal has recognized gallantry by animals serving with the military,
Од 1943. године медаљом се одаје признање за храброст животиња које служе у војсци,The medal isn't just awarded for“everyday” gallantry- it is awarded for the“Most conspicuous bravery
Медаља се не додељује само за" свакодневну" галантију- она се додјељује за" Најзаступљенију храбростis India's highest military decoration for gallantry during battle and is“awarded for rarest of the rare gallantry which is beyond the call of duty
представља највишу војну декорацију Индије за галлантрију током борбе и награђује се за најређе ретке галантерије која је изван позива службеYou will be forgiven much if you show perseverance and gallantry, and the ability to laugh at yourself has warm feelings
Много ће вам бити опроштено ако покажете упорност и храброст, а способност да се себи насмејете има топла осећањаB. Thurston of the Dorsetshire Regiment, and a number of its soldiers received gallantry medals for their conduct.
под командом капетана В. Б. Т. урстона, а један број њених војника добио је медаље за храброст.that is not gallantry, it is an invitation
то није галантност, већ позив
