HRABROST - превод на Енглеском

• courage
• bravery
• valor
• nerve
• boldness
• courageous
• fortitude
• dare
• mettle
• gallantry
• valour
• guts

Примери коришћења Hrabrost на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrabrost da nešto uradi!
Courageous thing to do!

Sakupile su hrabrost da traže povišicu.
They actually had enough nerve to ask for a raise.

Mrzim vašu hrabrost, vas prepametnih fakultetskih momaka!
I hate your guts, you smart college guys!

Nagrada za hrabrost odlazi u ruke Pozornika Johna Terrence Cable-a.
The award for valor goes to Officer John Terrence Cable.

To je hrabrost, zar ne?
That's not courage, is it?

To je hrabrost, zar ne?
This is not bravery, is it?

E, to je hrabrost, zar ne?
And it is a dare, isn't it?

Odakle sam izvukla hrabrost da to kazem?
Wonder where we get the boldness to tell you that?

Hrabrost je čuvar
Fortitude is the guard

Međutim, hrabrost može da podrazumeva mnogo toga.
However, being courageous can mean also a lot of other things.

Ali kad sam skupila hrabrost da sidjem dole,
But when I got up the nerve to go downstairs,

Krv, hrabrost, nasilje!
Blood, guts, violence!

Ali hrabrost nije bila dovoljna.
But bravery was not enough.

Hrabrost da nešto uradi!
The courage to do something about it!

Zapamti svaku svoju hrabrost.
Remember every valor of yours.

Hrabrost ima genij,
Boldness has genius,

To je hrabrost, zar ne?
That's a dare, right?

Otkud ta hrabrost? Zar im podneblje nije takvo,
Where have they this mettle is not their climate foggy,

Ali ima i hrabrost kao niko od njih.
He is as courageous as any of them.

Dolazi do mentalne hrabrost… Vi ste na gornjem od primata hrpi.
Comes to mental fortitude… you're at the top of the primate heap.