THE ILLUSIONS - превод на Српском

• iluzije
• iluzija
• илузије
• илузија

Примери коришћења The illusions на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why we should disperse the illusions that the legislation alone will provide proper functioning of the economy,
Zato treba razbiti iluzije da ce sam Zakon obezbediti da privreda funkcionise dobro,

One of the illusions of life is that the present hour is not the critical, decisive one.
Jedna od iluzija života jest ona da trenutni sat nije kritičan ni odlučujući.

But the Holy Spirit has another use for the illusions that you have made,
Pak, da Sveti Duh na drugi način upotrebljava sve iluzije koje smo mi stvorili

For them other conditions exist that prevent the illusions from being seen through so thoroughly,
Њих друге ствари спречавају да прозру илузије тако темељито, тако радикално,

Disillusioned and then they get angry, because it was the illusions they loved.”.
Ona lako izgubi iluzije i onda je ljuta na vas, jer ono što je volela bila je iluzija.”.

When the illusions are gone,
Kada iluzije nestanu, volja

Alright, so let's look at one of the illusions here. And this is a stand-in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis.
У реду, погледајмо једну од илузија овде, а она је представник за многе врсте илузија које су објашњене овом претпоставком.

creating the illusions of love, begin to believe in them,
стварајући илузије љубави, почињу

remember to look beyond the illusions and remind yourself what you're really here for.
pogledate dalje od iluzija i podsetite se zašto ste zaista ovde.

The zest, the generous affections, the illusions, the despair, all the traditional attributes of Youth- all save this- come
Polet, plemenita osećanja, iluzije, očajanja, sve tradicionalne odlike mladosti- sve osim žudnje- dolaze

Among the artists the magician who created the illusions for Michael Jackson
Међу уметницима чаробњак који је направио илузије за Мајкла Џексона

You who respond to this call will go to a place of planetary evolution where the illusions of fear and separation are strong teachers.
Oni koji odgovore na ovaj poziv, otići će na mesto gde se odvija velika promena i gde su iluzija i strah moćni učitelji.

We would like to advise Washington to drop, as soon as possible, the illusions that they can talk to us in the language of sanctions".
Želimo da posavetujemo Vašingtonu da se što pre oslobodi iluzije da se s nama može razgovarati jezikom sankcija“, navedeno je u saopštenju.

It's time to discard the illusions that any sanctions imposed on our country would be lifted.
Време је да се одбацимо илузије да ће све санкције нашој земљи бити укинуте.

Safety, I'm afraid, is among the illusions we can no longer depend on.
Niste bezbedni. Bezbednost je sada jedna od iluzija na koju se više ne možemo osloniti.

the past are the illusions that keep us alive
prošlost- sve su to iluzije koje ih održavaju u životu

The illusions of some American politicians that we can be intimidated only demonstrates their complete ignorance of Russia
Илузије неких америчких политичара да могу да нас застраше, само показују њихово потпуно непознавање Русије

God has given us the senses to make us feel the love in the heart of each one of us, not the illusions built by the fame.
Bog nam je dao čula da osetimo ljubav u svačijem srcu, a ne iluzije koje nam donosi bogatstvo.

There is every justification for thinking that the same fate will overtake the illusions of our Russian Utopians.
Постоје сви разлози да мислимо да ће иста судбина постићи и илузије наших руских утописта.

love in everyone's heart, not the illusions brought about by wealth.
osetimo ljubav u svačijem srcu, a ne iluzije koje nam donosi bogatstvo.