Examples of using Illusions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa peine a été commutée, mais ne te fais pas d'illusions.
Des machines avec des illusions.
Non… ne m'enlève pas mes dernières illusions!
Ne te fais pas d'illusions, Bond.
Vingt ans le coeur gonflé d'espoir et d'illusions¶.
Ainsi vous serez libéré des illusions de la chair.
Peut-être que ce ne sont pas des mensonges, mais des illusions.
Maybe they're not lies, they're delusions.Je me faisais des illusions.
Est-ce que vous avez déjà eu des pertes de mémoires ou des illusions quelconques?
Are you experiencing forgetfulness or delusions of any kind?En effet, la majorité des humains croient dans ces illusions de progrès technologiques.
Un regard précis sur ce monde complexe et ses illusions.
A precise look on a complex world and its dreams.Ce ne sont pas des illusions.
You're not delusional.Mais je ne me ferais pas trop d'illusions.
But I wouldn't hold out much hope.Mais ne te fais pas d'illusions.
But you shouldn't get any ideas either.Tu n'aurais pas dû lui donner des illusions.
But ifyou would shown some sense instead of deluding her.Tu te fais des illusions.
Then you must be delusional.Après, j'ai rencontré celui qui a brisé mes illusions.
And then, I met the man who shattered my dreams.Ne vous cramponnez pas aux illusions véhiculées par ce monde.
Do not cling to the illusions of this world.Il nous donne une leçon sur nos illusions de sécurité.
Si tu penses ça, tu te fais des illusions.
If you believe that, you must be delusional.
