Примери коришћења The indies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
mainly Portuguese ships regularly continued to stop over in Table Bay en route to the Indies.
English ships regularly stopped over in Table Bay en route to the Indies.
холандски бродови су редовно пристајали у Стоном заливу на свом путу према Индији.English however primarily Portuguese ships consistently ceased over in Table Bay in transit to the Indies.
дански и холандски бродови су редовно пристајали у Стоном заливу на свом путу према Индији.As soon as I arrived in the Indies[Columbus mistakenly believed he had reached Asia],
As soon as I arrived in the Indies, in the first island which I found,
Čim sam stigao u Indiju, na prvom ostrvu na koje sam naišao,After decades of sailors trying to reach the Indies, with thousands of lives and dozens of vessels lost in shipwrecks
После неколико деценија морнара који су покушавали да дођу до Индије, са хиљадама живота и десетинама бродова изгубљених у бродоломимаAs soon as I arrived in the Indies, on the first Island which I found,
Čim sam stigao u Indiju, na prvom ostrvu na koje sam naišao,Friedrich Engels describes"Afghanistan" as:"an extensive country of Asia… between Persia and the Indies, and in the other direction between the Hindu Kush and the Indian Ocean.
Фридрих Енгелс описује Авганистан као: једну пространу земљу Азије… између Персије и Индије, а у другом правцу између Хиндукуша и Индијског океана.I have found not trace of them except at the point in the second isle as one enters the Indies, which is inhabited by a people considered in all the isles as most ferocious, who eat human flesh.
нисам пронашао траг од њих, осим у тренутку на другом острву као што је ушао у Индије, у којем живи људи који се сматрају на свим острвима најстрашније, који једу људско месо" то чита.that he had set out to go to the Indies, and that with the Lord's assistance he should keep on until he came there.".
је он чврсто одлучио да иде до Индије и да ће наставити пут док уз помоћ Господњу не открије копно.also the lordship of the Indies, withholding a half of the income of the kingdoms of the Indies.
задржавши само половину прихода које је остваривао у краљевинама Индијама.also the lordship of the Indies, withholding a half of the income of the kingdoms of the Indies.
задржавши само половину прихода које је остваривао у краљевинама Индијама.thereby, it was the first document to establish an administrative organization in the Indies.
самим тим то је био први докуменат којим је успостављена административна организација у Индијама.They are called the Indies.
That route to the Indies is not in conflict.
I am the new Viceroy of the Indies.
Ja sam novi potkralj Inda.One samples it on the cotton fields of the Indies.
On se samo proba na poljima pamuka na Antilima.Sabang was our last stop before leaving the Indies.
And it's not just the indies who are struggling.
Do you think he would grant possession of the Indies to Portugal?
Mislite da je u stanju da dodeli nove posede u Indiji Portugaliji?
