Examples of using Indes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si c'est le cas, alors la Compagnie des Indes vous invite à découvrir des rhums fantastiques, de styles étonnamment différents, provenant de pays divers du monde entier.
If so, Compagnie des Indes invites you to discover fantastic rums of amazingly different styles from various countries from all over the world.Comme ces dernières, Compagnie des Indes sélectionne les meilleures qualités de Rhum et les importe en Europe.
Like them, Compagnie des Indes selects only the best qualities of rum from all over the world and imports these to Europe.il ait contribué anonymement à son Histoire des deux Indes.
Pestré contributed anonymously to his Histoire des deux Indes.le Manoir des Indes est l'endroit idéal pour une pause relaxante.
the Manoir des Indes is the perfect place for a quiet break.Négocier avec le roi d'Espagne l'ouverture d'une route commerciale concurrente à la Route des Indes pour le compte de son seigneur Date Masamune.
Negotiate with the King of Spain the opening of a commercial road competing with the route des Indes on behalf of his lord Date Masamune.À son retour des Indes, Charpentier cherche à synthétiser ses nouvelles influences orientales avec sa culture musicale occidentale.
Upon his return from India, Charpentier sought to synthesize these new Eastern influences with his Western musical culture.Cunningham avait précédemment servi aux Indes aux commandes du sloop de 16 canons HMS Ariel.
ministre des Indes, qui fut emprisonné en septembre
minister for the Indies, who was imprisoned Durant le XVIIIe siècle, les possessions de la Compagnie des Indes se sont de plus en plus concentrées sur les Indes orientales.
During the 18th century, Dutch East India Company possessions were increasingly focused on the Il effectue son premier voyage aux Indes en 1550 en tant que soldat.
He probably studied at Salamanca and first travelled to the East Indies in 1550 as a soldier.Pendant l'ère du néo-impérialisme les territoires réclamés par la Compagnie des Indes s'était étendus en une véritable colonie qui fut nommée les Indes orientales néerlandaises.
During the era of New Imperialism the territorial claims of the Dutch East India Company(VOC) expanded into a fully fledged colony named the le Gouverneur général des Indes Lord Dalhousie envoya un émissaire au roi pour demander réparation
the governor-general of British India, sent Commodore George Lambert to the king requesting a compensation of £920Sur la route des Indes, il est transféré sur le Pegasus, un navire négrier
While Harwich was en route to India, he transferred Lors de la partition des Indes, l'armée est divisée en deux nouvelles armées nationales:
Or des Indes, ou le froissement des saris tissés de fils d'or dans un palais de Maharaja.
Or des Indes is like the folds of sarees woven with gold threads in the palaces of the maharajahs.Parfum des Indes où la chaleur précieuse du bois de santal se mélange aux parfums doux des fruits
A fragrance from India where the precious warmth of sandalwood is blended with the sweet fruit aromasRecouverte d'un placage en palissandre des Indes et éclairée par deux lustres de chacun 200 kg.
Lit up by two chandeliers weighing 200 kg each and the walls covered with a rosewood veneer from India.Un séminaire a également été organisé en 2007 à Carthagène des Indes, en Colombie, dans le but de créer un forum de débat
A seminar in Cartagena de Indias(Colombia) was also held in 2007, with the objective of creating a forum for debateEn 1849, la Compagnie des Indes le confisquent à Dhulîp Singh,
importé des Indes; parfois, nous fabriquions des arbalètes avec le bois du pays.
imported from India, and sometimes we made crossbows 
