THE INDIVIDUALITY - превод на Српском

• individualnost
• индивидуалност
• индивидуалности
• личност

Примери коришћења The individuality на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Preschools, teachers emphasize the individuality of children where their individual strengths and weaknesses are identified.
У предшколским установама, наставници наглашавају индивидуалност дјеце гдје се идентифицирају њихове појединачне снаге и слабости.

Genuine love not only respects the individuality of the other but actually cultivates it,
Prava ljubav ne samo što poštuje individualnost drugog, nego je u stvari neguje,

We do not talk about losing the individuality of each one, nor is it about making a fool of ourselves.
Не говоримо о губитку индивидуалности сваког од њих, нити о прављењу будале од себе.

Cabinet is a personal space that shows the individuality of the owner, his taste,
Кабинет је лични простор који показује индивидуалност власника, његовог укуса,

absolutes is that it eliminates the individuality of our human experience
apsolutima je što uklanjaju individualnost iz našeg ljudskog iskustva

These dresses are likely to add to the individuality of the celebration and will help to make it a day to remember.
Ове хаљине вероватно ће допринети индивидуалности прославе и помоћи ће да се направи дан за памћење.

To do this, create an image that will help emphasize the individuality and originality of the chosen style.
Да бисте то урадили, потребно је креирати слику која ће вам помоћи да нагласите индивидуалност и јединственост изабраног стила.

The first thing that happens is that the individuality is lost, and whatever happens then is seen as total functioning; the understanding of the total functioning cannot be divided.
M: Prva stvar koja se dešava je gubitak individualnost i šta god da se desi posle toga, doživljava se kao sveukupno dešavanje, a to ne može da se deli.

Perspiration is directly dependent on the individuality, as well as the functional state of the person, the type of physical activity, climatic conditions;
Знојење је у директној зависности од индивидуалности, као и функционалног стања особе, врсте физичке активности, климатских услова;

Now the interest in decorating apartments has grown, the individuality in the rooms is of great importance.
Сада је интересовање за украшавање станова порасло, индивидуалност у просторијама је од велике важности.

The first thing that happens is that the individuality is lost, and whatever happens then is.
M: Prva stvar koja se dešava je gubitak individualnost i šta god da se desi posle toga, doživljava se kao sveukupno dešavanje, a to ne može da se deli.

its amount depends on the individuality of the organism and all the same hormones.
његова количина зависи од индивидуалности организма и свих истих хормона.

species to preserve the individuality and existence of each.
би осигурала индивидуалност и опстанак сваке.

Genuine unconditional love not only respects the individuality of the other but actually seeks to cultivate it,
Prava ljubav ne samo što poštuje individualnost drugog, nego je u stvari neguje, čak

because only half is the individuality, this… this would be that way whether they are connected or not.
samo polovina svesnosti JESTE individualnost, i to bi bilo tako bez obzira na to da li su povezani ili ne.

For this to happen effectively, the playback equipment must ensure the individuality of each recording.
A da bi se to stvarno dogodilo sistem za reprodukciju mora da obezbedi individualnost svakog snimka.

So potent today is the individuality of men and nations,
Toliko je danas moćna individualnost ljudi i nacija,

Atar-"the most evident feature of the individuality of the village" Branislav Kojić considered atar(village area)
Атар-" најсигурније обележје индивидуалности села" Бранислав Којић посматрао је атар

as well as placing the focus on the individuality of each person.
sam tok događaja, kao i stavljanje fokusa na individualnost svakog od njih.

special attention was paid to respecting the individuality of each person, as well as respecting rights
посебна пажња је посвећена уважавању индивидуалности сваке особе, поштовању права и достојанства