INDIVIDUALNOST - превод на Енглеском

• individuality
• individualism
• personality

Примери коришћења Individualnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružate im disciplinu i individualnost.
You have given it discipline and individuality.

Njihove individualnost se ne pogoršavaju- one se poboljšavaju.
Their individualities are not effaced- they have become more enhanced.

Individualnost je gotova.
The individuality thing is over.".

Individualnost je ono što vas čini potpuno drugačijim od drugih.
Uniqueness is what makes YOU different than anyone else.

Negujte individualnost svoje dece.
Embrace the individuality of your child.

Kada nešto spoznajete kao individualnost, gde sebe smeštate?
When you are cognizing something as an individual, where do you place yourself?

Individualnost ne postoji.
The individual is nothing.

Pojam duša podrazumeva individualnost.
The I gives the spirit the individuality.

Oni istinski počinju da razvijaju sopstvenu individualnost.
They really are trying to develop their own uniqueness.

a ja poštujem svačiju individualnost.
and I respect the individuality of each person.

A zašto ne bi jednostavno negovali individualnost neke osobe?
Why is it not acceptable to respect the individuality of every person?

komandovati i prigrliti individualnost svih kroz istinu.
command and embrace the individuality of everybody with the truth.

Ali persona nije stvarna stvar, individualnost je stvarna stvar.
But the person is not the real thing, the individual is the real thing.

Pokažite svoјu individualnost kada јe u pitanju prikazivanje vaše kreativnosti u spoljnom svetu.
Do explain your individualism when it comes to display out your creative side to the world outside.

morate biti oprezni kako drugi osećaju vašu individualnost.
you need to become cautious of how others perceive your personality.

poštujemo individualnost svakog deteta i pri tom vodimo računa o njegovim specifičnim zahtevima ishrane.
we respect the individuality of each child while taking care of any specific nutrition requirement.

Verujemo da je potrebno samo ohrabriti njihovu individualnost i podržati ih i ne stajati im previše na putu.''.
And we believe you just have to encourage the individual and support them, but don't get in their way too much.”.

Prava ljubav ne samo što poštuje individualnost drugog, nego je u stvari neguje,
Genuine love not only respects the individuality of the other but actually cultivates it,

apsolutima je što uklanjaju individualnost iz našeg ljudskog iskustva
absolutes is that it eliminates the individuality of our human experience

M: Prva stvar koja se dešava je gubitak individualnost i šta god da se desi posle toga, doživljava se kao sveukupno dešavanje, a to ne može da se deli.
The first thing that happens is that the individuality is lost, and whatever happens then is seen as total functioning; the understanding of the total functioning cannot be divided.