THE ISLES - превод на Српском

• острва
• ostrva
• острвима
• ostrvima

Примери коришћења The isles на Енглеском и њихови преводи на Српски

every one from his place, even all the isles of the heathen.
Njemu će se klanjati svaki iz svog mesta, sva ostrva narodna.

be crushed until he establishes justice in the world, and the isles will await his teaching.211.
će se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva će čekati nauku Njegovu.

mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
mišice će moje suditi narodima; mene će ostrva čekati i u moju će se mišicu uzdati.

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first,
За острва чекају ме, и бродови мора у почетку,

Thor of the Isles, Caractacus of Hellingly
Тором од острва, Карактакусом од Хелинглија

all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
koji se plavite po moru i sve što je u njemu, ostrva i koji živite na njima.

In addition, Italy shall be given the isles situated in the north and in the west of Dalmatia, starting from the isles of Premuda, Silba, Olib, Skrda, Maun, Pag and Vir in the north up to Mljet in the south, including the isles of Sv.
Италија ће, такође, добити острва, која се налазе на северу и на западу Далмације почев од острва Премуде, Силбе, Олиба, Шкрде, Маун, Паг и Вир на северу, до Мљета на југу, обухватајући острва Св.

those that'dwell securely in the isles.'.
оне који“ бораве сигурно на острвима“.“.

In addition, Italy shall be given the isles situated in the north and in the west of Dalmatia, starting from the isles of Premuda, Silba, Olib, Skrda, Maun, Pag and Vir in the north up to Mljet in the south, including the isles of Sv.
Italija će, takođe, dobiti ostrva, koja se nalaze na severu i na zapadu Dalmacije počev od ostrva Premude, Silbe, Oliba, Škrde, Maun, Pag i Vir na severu, do Mljeta na jugu, obuhvatajući ostrva Sv.

those that'dwell securely in the isles.'.
one koji“ borave sigurno na ostrvima“.“.

as a comfy place to sit and admire the Isles of Shoals.
удобно место за седење и диви се острвима.

those that'dwell securely in the isles.'.
one koji“ žive na ostrvima bez straha”.

which is inhabited by a people considered in all the isles as most ferocious, who eat human flesh.
је ушао у Индије, у којем живи људи који се сматрају на свим острвима најстрашније, који једу људско месо" то чита.

those that'dwell securely in the isles.'.
оне који" живе на острвима без страха".

Alasdair Allan, MSP for the Western Isles, said independence could have a positive impact on the isles, as"crofters and farmers could expect a substantial uplift in agricultural
Alasdair Allan, zastupnik u škotskom parlamentu za Zapadna ostrva, rekao je da nezavisnost može imati pozitivan učinak na ostrva, jer bi" seljaci i poljoprivrednici mogli očekivati značajan

and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame,
u Tuval i u Javan i na daleka ostrva, koja ne čuše glas o meni niti videše slavu moju,

Karlobag, as well as the isles of Krk, Prvic,
малим лукама Нови и Карлобаг, као и острва Крк, Првић,

The Isle of Gorgon is our homeland.
Ostrvo Gorgon je naša domovina.

The Isle of Peril, resting place of Horror's Hand.
Ostrvo opasnosti, mesto na kome se nalazi Ruka Straha.

The trail leads to the Isle of Skye, an island off the west coast of Scotland.
Trag vodi do ostrva Skaj, ostrvo na zapadnoj obali Škotske.